日语翻译：机器预定本周出货。请提供客户处详细收货信息（地址，联系人，手机）。

Question

如题所述

Answer 1

机械は今周中に出荷する予定です、お客さんの详しい情报をください（住所、连络人、携帯番号）。

Answer 2

マシンは今周出荷される予定である。顾客情报（住所、连络先、电话）で详细な领収书を提供してください。

Answer 3

机器は今周出荷する予定です。お客様侧の详しい情报（住所、担当窓口、携帯番号）のご提供愿います。