百度翻译的中英翻译，为什么翻译这么不准确？

百度翻译的中英翻译，为什么翻译这么不准确？你应该不是这个意思吧

举报该问题

第1个回答 2019-04-21

这种翻译原本就是大概的，不准确很正常，你不知道还有个人工翻译的东西么。。自动翻译你自己肯定要核对的啊不能依赖这个本回答被提问者和网友采纳

相似回答

为什么百度翻译不准确答：因为翻译软件只能直译词(组),而不能翻译完整的句子,所以你得到的信息只能这样

百度翻译正确吗?答：百度翻译基本上是正确的.但是,由于百度翻译是一种机器翻译,所以翻译出来的内容有些是不对的.例如,你本来的意愿是打这样一句话“杰克!杰克!我是艾伦.”,但是,打出来英文后,很有可能被翻译成“杰克!千斤顶!我是艾伦.”再举个例子,你本来是想打“你们有网球拍吗?”,用英文翻译后,翻译出来的结果,很...

百度上面翻译的英语准确吗答：不怎么准确，因为完全是机械的，不能联系语境。如果很重要的内容，千万不要信赖百度翻译。个别简单单词、词组还可以参考参考。

为什么百度汉语上面的英文翻译那么不靠谱?一看就是机翻的答：因为是百度汉语啊，你如果用英文翻译或者是那个有道翻译的话，还有谷歌翻译，金山词霸，他们就相对翻译的好一些，但如果有经济能力选择人工翻译的话当然会更加相对的翻译的水平好一些，一般来说都是机翻的，然后但是你一眼就能看出来哪好哪不好，因为激发相对来说，它的语法上可能会有所缺陷，嗯，比较按...

为什么 百度翻译 上的不准确? 每次我翻译完了,再去百度搜索上查,答案...答：百度是机器翻译，现在机器翻译的算法还达不到人类翻译的水平。这方面貌似谷歌的翻译好一点但也不是很好，不如人工翻译。如果你的东西比较重要的话还是花钱请人工翻译吧。

大家正在搜

百度翻译准不准确百度单词的翻译不准确百度翻译为什么不能用了百度翻译不能翻译了百度翻译不准确解决办法百度翻译的发音准确吗中译英翻译百度百度翻译的英语准吗英译中百度翻译器

百度翻译的中英翻译,为什么翻译这么不准确?

为什么百度翻译不准确呢

百度翻译与有道翻译那个更准确？

为什么百度翻译上的不准确？每次我翻译完了，再去百度搜索...

为什么我总翻译英文不准确？？？

百度翻译为什么有那么多都是错误的？

百度翻译不准为什么百度翻译不准

为什么翻译软件不准确？