作者： 是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说，于1933年写成。
《钢铁是怎样炼成的》中文译本： 1961年。
《钢铁是怎样炼成的》，梅益译，少年儿童出版社、人民文学出版社（1980） 1995年。
《钢铁是怎样炼成的》，曹缦西、王志棣译，译林出版社 1996年。
《钢铁是怎样炼成的》，尚之年译，四川文艺出版社 1996年。
《钢铁是怎样炼成的》，仰熙、凤芝译，花山文艺出版社 1997年。
《钢铁是怎样炼成的》，文剑译，华龄出版社 1997年。
《钢铁是怎样炼成的》，李兆林译，浙江文艺出版社 1998年。
《钢铁是怎样炼成的》，王志冲译，上海译文出版社 1998年。
《钢铁是怎样炼成的》，刘心语译，新世纪出版社 2000年。
《钢铁是怎样炼成的》，田国彬译，北京燕山出版社 2002年。
《钢铁是怎样炼成的》，黄小芃译，四川文艺出版社 2002年。
《钢铁是怎样炼成的》，龚逸群译，学林出版社 2003年。
《钢铁是怎样炼成的》，楼瑛译，中国电影出版社 2003年。
《钢铁是怎样炼成的》，柯原译，浙江少年儿童出版社 2003年。
《钢铁是怎样炼成的》，张洁译，内蒙古大学出版社 2003年。
《钢铁是怎样炼成的》，黄树南译，漓江出版社 2003年。
《钢铁是怎样炼成的》，孙纲译，南方出版社 2007年。
《钢铁是怎样炼成的》，邢兆良译，长江文艺出版社 2008年。
《钢铁是怎样炼成的》，周露译，中国书籍出版社 2009年。
《钢铁是怎样炼成的》，刘军译，陕西师范大学出版社 2009年。
《钢铁是怎样炼成的》，吴心勇译，中央编译出版社 2011年。
《钢铁是怎样炼成的》，袁崇章译，湖南文艺出版社。
扩展资料
《钢铁是怎样炼成的》小说通过保尔·柯察金的成长道路，告诉人们，一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己，只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候，才会创造出奇迹，才会成长为钢铁战士。在斗争中百炼成钢，是小说的一个重要主题。
作品影响
在苏联，作者 1936 年 12 月 22 日去世前的两年间，小说用各种语言重印重版了 50 次。在苏联解体之前，这部著作先后用 61 种文字印行了600 多次共 3000 余万册，同时流传国外。
这部世界名著的中文译本在中国出版，历经半个世纪，粗略统计大概也有二十余种译本。
尼古拉·阿耶克塞耶维奇·奥斯特洛夫斯基(1904-1936)，苏联无产阶级革命作家，出生于乌克兰一个普通工人家庭，12岁开始劳动生涯，15岁加入共青团，参加过保卫苏维埃政权的国内战争。
1920年因伤重转业，投入到经济建设的潮流之中，先后负责过团与党的下、中层领导工作，是苏维埃"优秀的共产主义战士"。
在伤病复发导致身体瘫痪、双目失明后，他走上了文学创作的道路，1935年获得国家最高荣誉--列宁勋章;1936年逝世。一生著述不多，其中最著名的作品为《钢铁是怎样炼成的》。
参考资料
《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说，人民文学出版社，凤凰出版社均有出版。
中文版本如下：
1961年，《钢铁是怎样炼成的》，梅益译，少年儿童出版社、人民文学出版社（1980）
1995年，《钢铁是怎样炼成的》，曹缦西、王志棣译，译林出版社中文版封面
1996年，《钢铁是怎样炼成的》，尚之年译，四川文艺出版社
1996年，《钢铁是怎样炼成的》，仰熙、凤芝译，花山文艺出版社
1997年，《钢铁是怎样炼成的》，文剑译，华龄出版社
1997年，《钢铁是怎样炼成的》，李兆林译，浙江文艺出版社
1998年，《钢铁是怎样炼成的》，王志冲译，上海译文出版社
1998年，《钢铁是怎样炼成的》，刘心语译，新世纪出版社
2000年，《钢铁是怎样炼成的》，田国彬译，北京燕山出版社
2002年，《钢铁是怎样炼成的》，黄小芃译，四川文艺出版社
2002年，《钢铁是怎样炼成的》，龚逸群译，学林出版社
2003年，《钢铁是怎样炼成的》，楼瑛译，中国电影出版社
2003年，《钢铁是怎样炼成的》，柯原译，浙江少年儿童出版社
2003年，《钢铁是怎样炼成的》，张洁译，内蒙古大学出版社
2003年，《钢铁是怎样炼成的》，黄树南译，漓江出版社
2003年，《钢铁是怎样炼成的》，孙纲译，南方出版社
2007年，《钢铁是怎样炼成的》，邢兆良译，长江文艺出版社
2008年，《钢铁是怎样炼成的》，周露译，中国书籍出版社
2009年，《钢铁是怎样炼成的》，刘军译，陕西师范大学出版社
2009年，《钢铁是怎样炼成的》，吴心勇译，中央编译出版社
2011年，《钢铁是怎样炼成的》，袁崇章译，湖南文艺出版社
扩展资料：
一、作品影响：
在苏联，作者 1936 年 12 月 22 日去世前的两年间，小说用各种语言重印重版了 50 次。在苏联解体之前，这部著作先后用 61 种文字印行了600 多次共 3000 余万册，同时流传国外。
这部世界名著的中文译本在中国出版，历经半个世纪，粗略统计大概也有二十余种译本。
二、作者简介：
尼古拉·阿耶克塞耶维奇·奥斯特洛夫斯基（1904—1936），苏联无产阶级革命作家，出生于乌克兰一个普通工人家庭，12岁开始劳动生涯，15岁加入共青团，参加过保卫苏维埃政权的国内战争。
1920年因伤重转业，投入到经济建设的潮流之中，先后负责过团与党的下、中层领导工作，是苏维埃“优秀的共产主义战士“。
在伤病复发导致身体瘫痪、双目失明后，他走上了文学创作的道路，1935年获得国家最高荣誉——列宁勋章；1936年逝世。一生著述不多，其中最著名的作品为《钢铁是怎样炼成的》。
参考资料：
本回答被网友采纳《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说，于1933年写成。1961年，《钢铁是怎样炼成的》，梅益译，少年儿童出版社、人民文学出版社。
在苏联，作者 1936 年 12 月 22 日去世前的两年间，小说用各种语言重印重版了 50 次。在苏联解体之前，这部著作先后用 61 种文字印行了600 多次共 3000 余万册，同时流传国外。
这部世界名著的中文译本在中国出版，历经半个世纪，粗略统计大概也有二十余种译本。
扩展资料
1927年初，22岁的奥斯特洛夫斯基因瘫痪卧病在床，双目失明。奥斯特洛夫斯基在与病魔做斗争的同时决意通过文学作品，来展现当时的时貌和个人的生活体验，他创作了一篇关于科托夫骑兵旅成长以及英勇征战的中篇小说。
但他把小说写好让妻子寄给敖德萨科托夫骑兵旅的战友们，征求他们的意见，战友们热情地评价了这部小说，可手稿在回寄途中被邮局丢失。但这并没有挫败他，在参加斯维尔德洛夫共产主义函授大学学习的同时，他开始构思《钢铁是怎样炼成的》。这部书是他强忍病痛，在病榻上历时三年完成。故事取材于他的亲身经历。
参考资料：百度百科-钢铁是怎样炼成的
本回答被网友采纳冖丌白斥。。↖gdhdkjbhjsjk
人民文学出版社，凤凰出版社均有出版。
中文版本如下：
1961年，《钢铁是怎样炼成的》，梅益译，少年儿童出版社、人民文学出版社（1980）
1995年，《钢铁是怎样炼成的》，曹缦西、王志棣译，译林出版社
中文版封面
1996年，《钢铁是怎样炼成的》，尚之年译，四川文艺出版社
1996年，《钢铁是怎样炼成的》，仰熙、凤芝译，花山文艺出版社
1997年，《钢铁是怎样炼成的》，文剑译，华龄出版社
1997年，《钢铁是怎样炼成的》，李兆林译，浙江文艺出版社
1998年，《钢铁是怎样炼成的》，王志冲译，上海译文出版社
1998年，《钢铁是怎样炼成的》，刘心语译，新世纪出版社
2000年，《钢铁是怎样炼成的》，田国彬译，北京燕山出版社
2002年，《钢铁是怎样炼成的》，黄小芃译，四川文艺出版社
2002年，《钢铁是怎样炼成的》，龚逸群译，学林出版社
2003年，《钢铁是怎样炼成的》，楼瑛译，中国电影出版社
2003年，《钢铁是怎样炼成的》，柯原译，浙江少年儿童出版社
2003年，《钢铁是怎样炼成的》，张洁译，内蒙古大学出版社
2003年，《钢铁是怎样炼成的》，黄树南译，漓江出版社
2003年，《钢铁是怎样炼成的》，孙纲译，南方出版社
2007年，《钢铁是怎样炼成的》，邢兆良译，长江文艺出版社
2008年，《钢铁是怎样炼成的》，周露译，中国书籍出版社
2009年，《钢铁是怎样炼成的》，刘军译，陕西师范大学出版社
2009年，《钢铁是怎样炼成的》，吴心勇译，中央编译出版社
2011年，《钢铁是怎样炼成的》，袁崇章译，湖南文艺出版社本回答被提问者和网友采纳