problem和question的区别是什么

Question

如题所述

Answer 1

区别是：
problem指说话者认为难以解决的问题，它与动词 solve或settle（解决）搭配。
而 question指说话者需要寻找答案的问题，它常与动词ask或answer连用。

例句辨析：
problem
1、The main problem is unemployment.
主要的问题是失业。
2、With mathematical problems, you can save time by approximating.
对于数学题，可以用取近似值的办法节约时间。
3、In some cases a problem child is placed in a special school.
有时，问题儿童被放在特殊的学校。

question
1、They asked a great many questions about England.
他们问了一大堆有关英格兰的问题。
2、This led the therapist to question Jim about his parents and their marriage.
这让治疗专家问起了吉姆有关他父母及他们婚姻的情况。
3、It never occurs to them to question the doctor's decisions.
他们从未想过要怀疑医生的决定。

Answer 2

您好：

question更倾向于比较实际的问题，比如教师和学生的一问一答
problem就比较抽象，更多译为“麻烦”
一般来说不做太严谨的区分，不过根据语意和语感就可以分清楚了，如果想要问具体的例子请附题追问

如果对你有帮助，请采纳！本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

用比较简洁的概括来说，
question
是需要
“解答”
的问题，
而
problem
是需要
“解决”
的问题。

Question
是
往往是“疑问”
，但
problem
所指的问题，往往是“老大难的问题”
。这两个词在实际使用中，一般不能相
互替代。

例如

Please answer the following questions.

请回答以下问题。
（这句话常出现在作业和试卷，可不能说
please answer the following problem
）
.We have 10
people here, but the van has only 7 seats. This is really a big problem.

我们这里有十个人，但这面包车只有七个座位，这可是个大问题。我用以下这句英语，来概括两者的区别
吧：

If there is a question, you need an answer. If there is a problem, you need a solution.
question
需要由提问者；
problem
不需要，而且其应用范围比前者要广的多。

Answer 4

困难 问题

Answer 5

problem问题
question疑问