求英语翻译

Question

翻译下面的对话 英语不要太地道太口语 句型和词汇最好和英语课本上的一样 还要加上标点 在下谢谢各位大虾了。

A：你好
B：HI 这是我在大学里新交的朋友
C：很高兴见到你
A：我也是
B：让我们来谈论一下我们的大学生活吧
A：这是个好主意。 我先来说吧。 大学生活和高中生活很不一样。高中生活很紧张，我们每天要早睡晚起，白天上很多的课，考很多试，晚上还要上晚自习。但是大学生活就很
自由了，我们每天的课很少，课外活动很多。
C：（TO A） 我的看法和你的一样。上高中的时候我每天早晨都是被父母叫起来的，但是到了大学，一切时间都由自己支配，虽然很自由但是也面临着很多考验。
B：（TO BOTH) 是的，在大学里如果一个学生能够学会合理支配自己的时间，那么将对她的大学生活产生积极的影响。很多大学生在大学里沉溺于网络，游戏，小说，最后荒
废了学业。我们不能那样。在高中里有老师和父母的督促，但是在大学里我们要学会自己监督自己。哦，对了，我参加了大学学生会通讯部的竞选，现在是一名通讯部干事。大学里的竞赛和舞会都是学生组织的，我参加了很多那样的活动，比如羽
毛球比赛，厨艺比拼等等。
C：因为我热爱画画，所以我参加了学生会宣传部的竞选。 我还参加了学生会举办的篮球赛，我感受到我们班的人非常团结。
A：你们都好积极啊。我没有参加学生会的竞选。不过我在我们班里当上了班长。我们班有60个人，是全校人数最多的班级。我参加了学校举办的一个化妆舞会，认识了很多热爱舞蹈的朋友。
C：（TO A） 在舞会上结识到新的男朋友了吗？
A：（TO C） 没有，我不打算在大学里谈恋爱。我觉得在大学里谈恋爱还太早了，而且很不安全。
B：我可不这么认为，在大学里谈恋爱是多么浪漫的一件事情，没有恋爱的大学是不完整的。
C：看来不同的人有不同的观点啊。我来说一下我们的宿舍吧，我们宿舍一共有6个人，我是第一次住宿的。刚开始我很不习惯，因为每个人的生活习惯各不相同，所以难免会有点
小摩擦。但是相处时间长了，大家都互相理解了。总之，我们的宿舍很团结。
A:我也有同样的经历。我们宿舍有一个人晚上喜欢打电话，虽然她的说话声音很小，但是还是严重打扰了我，那段时间我每天睡眠不足，但是我又比较内向，所以不好意思和她说。
B：最后怎么样了
A：我鼓起勇气向她说了，她也知道是自己不对，然后改正了。
B：（TO A）有什么问题应该大胆地说出来，毕竟是要在一起住四年的。
A：说的也是。大学里的考试很与众不同，我们寒假的期末考试是写论文。我都是从网上转载的。
C：（TO A）你真幸福。我们要背很多枯燥的东西。而且我的数学成绩不是很好，所以我挺痛苦的。
A：学习数学没有捷径，你需要不断地练习，然后上课一定要认真的听讲，做笔记。有不会的问题一定要及时的问老师。
C：我知道了，谢谢你的建议。
A：不用谢。我知道我们都是学会计专业的。我觉得在大一的时候我们就应该好好规划我们的未来。
B：是的，我已经规划好了，大一下学期我要参加会计电算化培训班，大二的时候我要拿到会计从业资格证。大三的时候我要通过初级会计师考试，我的最大目标是要当上注册会计师。
A：注册会计师很难考。
B：你说的没错。那是我的梦想，不过我会努力的。如今的就业压力那么大，如果考上的话，就不用愁着赚钱了。不过我至少要当上中级会计师。
C：我和你想的一样。你们有没有考虑到读硕士。
B：我想毕业后就工作，我想积累经验。
A：我的想法和你一样。
C：现在是中午了，我们找一家餐馆吃饭吧。
B：我也饿了，那我们一起去吧
A：好的，我们走吧。

Answer 1

A: Hello
A：你好
B: Hi, this is my new friend that I just met at the university that I went to.
B：HI 这是我在大学里新交的朋友
C: Very nice to meet you.
C：很高兴见到你
A: So do I.
A：我也是
B: Let's talk about our life at University.
B：让我们来谈论一下我们的大学生活吧
A: thats a good idea. I'll go first. Lives at University are really different compare to high school life. At High School you're always tightened up,(楼主这个地方错了吧？？应该是早起晚睡吧？我给你翻译了两种~~） we usually go to sleep very early and get up really late. We usually go to sleep very late and had to get up really early, there is heaps lessons during the day, millions of tests, we even had to do free study at night. But I feel so free at University, we don't have much lessons each day, lots activities beyond the lessons.
A：这是个好主意。 我先来说吧。 大学生活和高中生活很不一样。高中生活很紧张，我们每天要早睡晚起，白天上很多的课，考很多试，晚上还要上晚自习。但是大学生活就很
自由了，我们每天的课很少，课外活动很多。
C: (To A) That's exactly what I was thinking. My mum and dad had to wake me up every morning when I'm at still in High School, but now in university, I can manage my own time, even though there is a lot freedom but I need to face the problems that life brings.
C：（TO A） 我的看法和你的一样。上高中的时候我每天早晨都是被父母叫起来的，但是到了大学，一切时间都由自己支配，虽然很自由但是也面临着很多考验。
B: (To Both) You are right, if you learnt how to manage you're own time at university then its going to effect and help you so much. A lot of students addict to the internet, games, novels and it usually turned out to be that they dropped out of school. We can do that. There is teachers and you're parents supervising you at high school, but now we got to learn to push our selfs forward. Oh, and, I joined in the competition of University Student Union Ministry of Communications, so now I'm a member of it. The competitions and parties at university are totally organized by the students them self. I also joined in some sports like, badminton games, cooking competition.et cetera.
B：（TO BOTH) 是的，在大学里如果一个学生能够学会合理支配自己的时间，那么将对她的大学生活产生积极的影响。很多大学生在大学里沉溺于网络，游戏，小说，最后荒
废了学业。我们不能那样。在高中里有老师和父母的督促，但是在大学里我们要学会自己监督自己。哦，对了，我参加了大学学生会通讯部的竞选，现在是一名通讯部干事。大学里的竞赛和舞会都是学生组织的，我参加了很多那样的活动，比如羽
毛球比赛，厨艺比拼等等。
C: I joined in the competition of the publicity department of the student union election because I like drawing. I also participated in a basket ball game that was held by the student union, our class feels like a big family and we encourage each other.
C：因为我热爱画画，所以我参加了学生会宣传部的竞选。 我还参加了学生会举办的篮球赛，我感受到我们班的人非常团结。
A: Wow!! Yous are great. I didn't join in the competition of the student union. But I am the class monitor in our class. We got 60(sixty) students in our class, and its the class that has the most students out of the entire school. I participated in a "make up"party that our school held, I made heaps of friends that are very enthusiasm at dancing.
A：你们都好积极啊。我没有参加学生会的竞选。不过我在我们班里当上了班长。我们班有60个人，是全校人数最多的班级。我参加了学校举办的一个化妆舞会，认识了很多热爱舞蹈的朋友。
C: ( To a) Did you met any new boyfriends at the party?
C：（TO A） 在舞会上结识到新的男朋友了吗？
A: ( To C) No, I wasn't planning to fall in love with anybody at university. I think its too early and unsafe.
A：（TO C） 没有，我不打算在大学里谈恋爱。我觉得在大学里谈恋爱还太早了，而且很不安全。
B: Well, I don't think so, fall in love with someone at university is such a romantic event, life without love in university is integrated.
B：我可不这么认为，在大学里谈恋爱是多么浪漫的一件事情，没有恋爱的大学是不完整的。
C: Looks like everyone has a different opinion. I'll tell you a little bit about my dorm, we've got six people in our dorm, and i'm the first one thats settled in there. I didn't really get use to it at the start because everyone has their own living style, so you just couldn't avoid to have a little argue with some one. But after a while you'll get to know each other. Briefly, everyone get along with each other pretty well.
C：看来不同的人有不同的观点啊。我来说一下我们的宿舍吧，我们宿舍一共有6个人，我是第一次住宿的。刚开始我很不习惯，因为每个人的生活习惯各不相同，所以难免会有点
小摩擦。但是相处时间长了，大家都互相理解了。总之，我们的宿舍很团结。
A: I have the same experience as you. Theres a guy/girl who loves to call people at night time, even she doesn't talk that loud but its still really disturbing me, I never get enough sleep during that period of time, but I'm kind of very timid/shy to tell off.
A:我也有同样的经历。我们宿舍有一个人晚上喜欢打电话，虽然她的说话声音很小，但是还是严重打扰了我，那段时间我每天睡眠不足，但是我又比较内向，所以不好意思和她说。
B: So what happened at the end.
B：最后怎么样了
A: I got confident enough to tell her, and she realized that she's bothering me so she just stopped.
A：我鼓起勇气向她说了，她也知道是自己不对，然后改正了。
B: ( To A ) If you got problem you should say it out aloud, because think about you need to live with them for four years.
B：（TO A）有什么问题应该大胆地说出来，毕竟是要在一起住四年的。
A: You are right actually. The test in university are really different, final examination for the winter holiday is to right thesis. But we just transfer from the internet.
A：说的也是。大学里的考试很与众不同，我们寒假的期末考试是写论文。我都是从网上转载的。
C: ( To A ) You're so lucky. We had to recite a lot of boring stuff and math ability wasn't that good so I'm really struggling.
C：（TO A）你真幸福。我们要背很多枯燥的东西。而且我的数学成绩不是很好，所以我挺痛苦的。
A: There is no quick way or any easy way of learning math, you need to practice and practice, really need to focus at lesson time, write down the important stuff. If you don't understand something just ask the teacher.
A：学习数学没有捷径，你需要不断地练习，然后上课一定要认真的听讲，做笔记。有不会的问题一定要及时的问老师。
C: Alright I got it, thanks for your suggestions.
C：我知道了，谢谢你的建议。
A: Thats alright. I know that we're all studying accounting specialized subject. I think we should start making plans for our future at the first year of university.
A：不用谢。我知道我们都是学会计专业的。我觉得在大一的时候我们就应该好好规划我们的未来。
B: Yeah, I've already done mine, the next semester I'm going to the accountant training class, next year I'm going to get my accountant license. Then the year after I wish I could past the basic accountant test, my aim to be a real accountant.
B：是的，我已经规划好了，大一下学期我要参加会计电算化培训班，大二的时候我要拿到会计从业资格证。大三的时候我要通过初级会计师考试，我的最大目标是要当上注册会计师。
A: To register accountant is really hard.
A：注册会计师很难考。
B: You are right. But thats my goal and I will fight for it! Right now there is a lot pressure of obtain employment, If I made it then I wouldn't worry about my future anymore. But I need to at least to be a middle accountant.
B：你说的没错。那是我的梦想，不过我会努力的。如今的就业压力那么大，如果考上的话，就不用愁着赚钱了。不过我至少要当上中级会计师。
C: We both thought the same. Have you guys ever thought about to read to master deree candidate.
C：我和你想的一样。你们有没有考虑到读硕士。
B: I just wanna to to work after I finish University, I want to get some experience.
B：我想毕业后就工作，我想积累经验。
A: That's what I was thinking.
A：我的想法和你一样。
C: woo~Its lunch time already, do yous wanna eat something?
C：现在是中午了，我们找一家餐馆吃饭吧。
B: I am starving, come on, we'll go together.
B：我也饿了，那我们一起去吧
A: Alright, let's go.
A：好的，我们走吧。
终于翻译玩了，花了我3个小时，全都是我一个字母一个字母码出来的~~希望对你有用~(*^__^*) 嘻嘻

Answer 2

A: Hello
B: HI This is my friend in college SGX
C: Nice to meet you
A: I am also
B: Let's talk about it to our college life
A: This is a good idea. I first instance. College and high school life is very different. High school life is very nervous, we want to go to bed early every evening to the day on a lot of lessons, test a lot of tests, but also on the study night. But university life is very
Free, very little in our daily classes, a lot of extra-curricular activities.
C: (TO A) my views and your the same. High school every morning when I called up by their parents, but to the university, all the time by their own disposal, though very liberal but also many challenges faced.
B: (TO BOTH) Yes, in college students can learn if a reasonable control over their own time, then she will have a positive impact on university life. Many college students indulge in the university network, games, novels, the last wild
Waste their studies. We can not do. There are teachers in high school and urged parents, but in college we have to learn to monitor themselves. Oh, yes, I attended the University Student Union Ministry of Communications of the campaign, now a Communications Officer. University students contests and dances are organized, I attended a lot of that kind of activities, such as feather
Hair ball games, cooking, etc. Competition.
C: Because I love drawing, so I took part in the publicity department of the student union election. I also participated in the Student Union organized the basketball game, I feel our class are very united.
A: You have a good positive ah. I did not participate in the student union election. In our class, but I became a squad leader. Our class has 60 people, is the largest number of school classes. Organized by the school I attended a costume party, met a lot of love for dancing friends.
C: (TO A) met at the ball to a new boyfriend?
A: (TO C) No, I do not intend to fall in love in college. I feel love in college too early, and very safe.
B: I do not think so, in college, how romantic love is one thing, there is no love of the University is not complete.
C: It seems different people have different points of view ah. Me, look at our hostel bar, a total of 6 people in our dormitory, I was the first time to stay. At first I was not used, because each person's living habits are different, so inevitably some
Small friction. But live a long time, we all understand each other. In short, our hostel is unity.
A: I have the same experience. Our hostel at night like a man to call, although her voice sounds small, but still seriously disturb me, every time I sleep, but I was more introverted, so embarrassed and she said.
B: how about the last
A: I have the courage to say to her, and she does not know himself, and then corrected.
B: (TO A) What is the problem should make bold to say, after all, is to live together for four years.
A: to say too. University examinations are different, our winter vacation to write the final exam papers. I are reproduced from the Internet.
C: (TO A) You're happy. We want to back a lot of boring things. And I'm not very good in math, so I very painful.
A: There is no shortcut to learn math, you just need to practice, then school must carefully listen and take notes. There is not the problem must be timely to ask the teacher.
C: I know, thank you for your advice.
A: You're welcome. I know we are all learning the accounting profession. I think freshman year we should be to plan for our future.
B: Yes, I have planned, and I want the semester to participate in a large computerized accounting course, sophomore year when I want to get the qualification certificate. Junior accountant when I want to test through the primary, my biggest goal is to become Certified Public Accountant.
A: CPA is difficult to test.
B: You're right. That is my dream, but I will try hard. Today's employment pressure so great, and if admitted, then do not have to worry with making money. But I at least want to be on the intermediate accountant.
C: I, like you think. You have not considered the Master.
B: I would like to work after graduating, I want to gain experience.
A: I think like you.
C: It is noon, and we find a restaurant to eat it.
B: I'm hungry too, that we go together
A: Yes, let's go.本回答被网友采纳

Answer 3

A: hello
B: HI this is my new friends in college
C: nice to meet you
A: I also
B: let's talk about our college life
A: that's A good idea. I'll say. College life and high school life is very different. High school life very nervous, and every day that we want to sleep early late, day in many lessons, examination, evening even try many at wanzi xi. But university life is very
Free, our daily lessons rarely, extra-curricular activities a lot.
C: (TO A) my opinion is the same as yours. At high school every morning I was parents call rises, but went to college, all the time are controled by myself, although very freedom but also faces many test.
B: (TO'll) yes, in college if a student can learn TO reasonable TO spend their time, then will her university life have positive effects. Many college students in university indulges in the network, games, novel, finally shortage
Nullify the school. We can't do that. In high school has teachers and parents urged in college, but we have to learn how to oversee itself. Oh, yes, I attended the university student union sc campaign, now is a communications director. University of racing and party are students organized, I took part in many such activities, such as feather
MAO qiu game, cooking competition, etc.
C: because I love painting, so I participated in the student union propaganda department's campaign. I took part in the basketball game, students held I felt of our class people very unity.
A: you are all good positive ah. I didn't attend student association's campaign. But I in our class went on the monitor. We the class has 60 people, is the largest number of whole school classes. I attended school held a masquerade party, met a lot of love dance friends.
C: (TO A) at the party TO know new boyfriend?
A: (TO C) no, I am not going TO fall in love in university. I think in college was too soon to fall in love, but it is not safe.
B: I don't think so, in university fall in love is so romantic thing, the university has not fallen in love is incomplete.
C: it seems that different people have different views ah. I will read our dormitory, let us dormitory a six people, I was the first accommodation. At first I did not feel very comfortable, because everyone's life habits are different, so will inevitably a bit
Small friction. But along with a long time, everyone understand each other. In conclusion, our dormitory is united.
A: I have the same experience. Our dormitory one night like call, even though her voice is very small, but still serious excuse me, during which time I sleep, but I again introverted, so embarrassed and she said.
B: the last
A: I summon up courage to her and said, she also know oneself are wrong, then corrected.
B: (TO A) have what problem should be bold TO speak out, after all, is TO stay in together four years.
A: that's for sure. University exams are very different from others, we winter holiday the final exam is writing the thesis. I from online reprint.
C: (TO A) you are very happy. We want to back many boring stuff. And my mathematics achievement is not very good, so I'm quite painful.
A: there is no shortcut to learning mathematics, you need to keep practicing, then class must seriously listens, make notes. Have no problem must be timely ask the teacher.
C: I see, thank you for your advice.
A: don't mention it. I know we all major is accounting. I think in the big one time we ought to plan our future.
B: yes, I've been planned for next semester, a freshman I will attend the accounting computerization training class, when I wanna get sophomore accountant from job seniority card. Junior year I want through primary accountant exam, my biggest aim is to become the certified public accountants.
A: CPA it was hard.
B: you're right. That's my dream, but I'll do my best. Now the employment pressure so big, if admitted to words, no need to worry about the money. But I must be at least as intermediate accountant.
C: I just like what you think. Do you have any considering read a master.
B: I think after graduation from work, I want to gain experience.
A: my idea and you are same.
C: it's noon, we find a restaurant for dinner.
B: I'm hungry, then we go together
A: ok. Let's go.
找了好久哦，加点分把

Answer 4

A: hello
B: HI this is my new friends in college
C: nice to meet you
A: I also
B: let's talk about our college life
A: that's A good idea. I'll say. College life and high school life is very different. High school life very nervous, and every day that we want to sleep early late, day in many lessons, examination, evening even try many at wanzi xi. But university life is very
Free, our daily lessons rarely, extra-curricular activities a lot.
C: (TO A) my opinion is the same as yours. At high school every morning I was parents call rises, but went to college, all the time are controled by myself, although very freedom but also faces many test.
B: (TO'll) yes, in college if a student can learn TO reasonable TO spend their time, then will her university life have positive effects. Many college students in university indulges in the network, games, novel, finally shortage
Nullify the school. We can't do that. In high school has teachers and parents urged in college, but we have to learn how to oversee itself. Oh, yes, I attended the university student union sc campaign, now is a communications director. University of racing and party are students organized, I took part in many such activities, such as feather
MAO qiu game, cooking competition, etc.
C: because I love painting, so I participated in the student union propaganda department's campaign. I took part in the basketball game, students held I felt of our class people very unity.
A: you are all good positive ah. I didn't attend student association's campaign. But I in our class went on the monitor. We the class has 60 people, is the largest number of whole school classes. I attended school held a masquerade party, met a lot of love dance friends.
C: (TO A) at the party TO know new boyfriend?
A: (TO C) no, I am not going TO fall in love in university. I think in college was too soon to fall in love, but it is not safe.
B: I don't think so, in university fall in love is so romantic thing, the university has not fallen in love is incomplete.
C: it seems that different people have different views ah. I will read our dormitory, let us dormitory a six people, I was the first accommodation. At first I did not feel very comfortable, because everyone's life habits are different, so will inevitably a bit
Small friction. But along with a long time, everyone understand each other. In conclusion, our dormitory is united.
A: I have the same experience. Our dormitory one night like call, even though her voice is very small, but still serious excuse me, during which time I sleep, but I again introverted, so embarrassed and she said.
B: the last
A: I summon up courage to her and said, she also know oneself are wrong, then corrected.
B: (TO A) have what problem should be bold TO speak out, after all, is TO stay in together four years.
A: that's for sure. University exams are very different from others, we winter holiday the final exam is writing the thesis. I from online reprint.
C: (TO A) you are very happy. We want to back many boring stuff. And my mathematics achievement is not very good, so I'm quite painful.
A: there is no shortcut to learning mathematics, you need to keep practicing, then class must seriously listens, make notes. Have no problem must be timely ask the teacher.
C: I see, thank you for your advice.
A: don't mention it. I know we all major is accounting. I think in the big one time we ought to plan our future.
B: yes, I've been planned for next semester, a freshman I will attend the accounting computerization training class, when I wanna get sophomore accountant from job seniority card. Junior year I want through primary accountant exam, my biggest aim is to become the certified public accountants.
A: CPA it was hard.
B: you're right. That's my dream, but I'll do my best. Now the employment pressure so big, if admitted to words, no need to worry about the money. But I must be at least as intermediate accountant.
C: I just like what you think. Do you have any considering read a master.
B: I think after graduation from work, I want to gain experience.
A: my idea and you are same.
C: it's noon, we find a restaurant for dinner.
B: I'm hungry, then we go together
A: ok. Let's go.

Answer 5

me，too