求歌名，应该是西班牙语，一个大人和一小孩唱的

Question

<embed src="http://www.tudou.com/v/S8pJQGMGqGQ/&rpid=18641730/v.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque" width="480" height="400"></embed>

http://www.tudou.com/programs/view/S8pJQGMGqGQ/

Answer 1

　　这首歌的歌词是：
　　Hola mi amor, qué bueno oir tu voz
　　你好，亲爱的，听到你的声音真开心
　　y esperaba tu llamada,
　　我一直在等你的电话
　　que aun no sé por qué tardó
　　甚至不知为何这么迟才打来
　　Escúchame, tengo algo que decirte
　　听我说，我有话要告诉你
　　que quizás no esperes, aunque sé que duele
　　或许是你不想听到的，尽管我知道这会伤害你
　　No podemos seguir con esta relación
　　我们不能再维持这种关系了
　　me tienes que entender
　　你要理解我
　　No lo puedo creer
　　我不能相信
　　No nos veremos más, ya no existe el amor
　　我们不要再见了，我不再爱你了
　　pero por qué, no aguanto este dolor
　　但是为什么？我不能承受这痛苦

　　【Estribillo】
　　Siempre dijiste que yo era tu gran amor
　　过去你总说我是你的最爱
　　y ahora me dejas destrozado el corazón
　　而现在留下了我破碎的心
　　pero por qué me engañaste, si yo a ti siempre te amé
　　但为什么欺骗我说会永远爱我
　　no lo comprendo, yo no sé que voy a hacer
　　我不懂领悟也不知该怎么做

　　Está bien, no te voy a mentir
　　这样也好，我也不再骗你了
　　hace un tiempo estaba triste y fue cuando la conocí
　　不久前在我悲伤的时候认识了她
　　Cuéntame, qué fue lo que te dio,
　　告诉我，她为你付出了什么？
　　qué es lo que ella tiene tanto, que no pude darte yo
　　她有什么是我所不能给你的？
　　No lo puedo explicar, es sobrenatural
　　我解释不清，这是一种感觉
　　no me guardes rencor
　　你不要怀恨于我
　　Ya calla por favor
　　现在，请你闭嘴吧！
　　Se me hace tarde ya, y tengo que colgar
　　现在已经很晚了，我要挂了
　　Perdóname, pero no llames más
　　对不起，但不要再打来了。。。

　　对于这种歌的歌名实在无处查询，网上有人起名这首歌为《Hola mi amor》
　　我觉得应该不是确切名字吧，搜歌名是搜不到这首歌曲和出处的，
　　很抱歉，找了很久，但是还是找不到，没有帮到你，如果以后看到哪部电影或者老片听到这首歌，就好了，我觉得是插曲

Answer 2

　　这首歌叫Hola mi amor
　　歌词如下
　　Hola mi amor, qué bueno oir tu voz

　　你好，亲爱的，听到你的声音真开心

　　y esperaba tu llamada,

　　我一直在等你的电话

　　que aun no sé por qué tardó

　　甚至不知为何这么迟才打来

　　Escúchame, tengo algo que decirte

　　听我说，我有话要告诉你

　　que quizás no esperes, aunque sé que duele

　　或许是你不想听到的，尽管我知道这会伤害你

　　No podemos seguir con esta relación

　　我们不能再维持这种关系了

　　me tienes que entender

　　你要理解我

　　No lo puedo creer

　　我不能相信
　　No nos veremos más, ya no existe el amor

　　我们不要再见了，我不再爱你了

　　pero por qué, no aguanto este dolor

　　但是为什么？我不能承受这痛苦

　　【Estribillo】
　　Siempre dijiste que yo era tu gran amor

　　过去你总说我是你的最爱

　　y ahora me dejas destrozado el corazón

　　而现在留下了我破碎的心

　　pero por qué me engañaste, si yo a ti siempre te amé

　　但为什么欺骗我说会永远爱我
　　no lo comprendo, yo no sé que voy a hacer

　　我不懂领悟也不知该怎么做

　　Está bien, no te voy a mentir

　　这样也好，我也不再骗你了

　　hace un tiempo estaba triste y fue cuando la conocí

　　不久前在我悲伤的时候认识了她
　　Cuéntame, qué fue lo que te dio,

　　告诉我，她为你付出了什么？
　　qué es lo que ella tiene tanto, que no pude darte yo

　　她有什么是我所不能给你的？
　　No lo puedo explicar, es sobrenatural

　　我解释不清，这是一种感觉

　　no me guardes rencor

　　你不要怀恨于我

　　Ya calla por favor

　　现在，请你闭嘴吧！
　　Se me hace tarde ya, y tengo que colgar

　　现在已经很晚了，我要挂了

　　Perdóname, pero no llames más

　　对不起，但不要再打来了。。。本回答被网友采纳