懂得英语的人速度进,送分,翻译下.谢谢.小女子感谢了..

Question

Hi friend ...i would like if you would send the Louis Vuitton purses...as soon as you can .. the coach purses is to much money for coach .... You said if i buy 4 Louis Vuitton i would get 1 free.. do i still get one lv free? .... I will pay for the other purses later ...i would like to get the LV first..... Thanks Have a great day!

Answer 1

嗨，朋友，我想知道你能否尽快把那些路易威登（LV，世界名牌）钱包发给我，教练钱包对于教练们来说太贵了。你之前说如果我买四个路易威登钱包就可以得到一个免费的，其余的钱包货款我会过后支付。我想先拿到路易威登钱包。谢谢，祝你愉快。

买者大概是想一次购买四个，再获赠一个钱包。但是他/她想先拿到东西再付足款。

Answer 2

嗨，朋友。。。我喜欢 如果你送给我一个路易威登的钱包。。。尽你所能得快。。。那个教练钱包对于教练来说太贵了。。你说如果我买四个路易威登的钱包就可以得到一个免费的。。。我之后会再买一个。。。我第一次买路易威登这个牌子的钱包。。。谢谢，祝你愉快

Answer 3

你好，朋友……我想您是否能尽快发送LV钱包.教练钱包对于教练们来说太贵了.您说如果我买4个LV钱包，我将能免费再得到一个，我可以吗？我想货到付款，谢谢，祝您愉快