友人惭的惭是什么词类活用?

Question

如题所述

Answer 1

惭是形容词活用为动词，感到惭愧，羞愧之意。

一、原句

友人惭，下车引之。元方入门不顾。

二、译文

朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。

三、出处

南北朝刘义庆的《陈太丘与友期行》。

赏析

《陈太丘与友期行》全文仅有103个字，却叙述了一个完整的故事（关于守信与不守信的一场辩论），刻画了三个有鲜明个性的人物，说明了为人处世，应该讲礼守信的道理。如此有限的文字，却包含了这样丰富的内容，真可谓言简意赅了。如果不是在语言的精炼上造诣高深，要做到这一点是很难的。