My watch is broken这里有被动的意思吗？还是broken仅仅为形容词？

Question

还有，说昨天，车被撞坏了（现在仍是坏的)是说my car has been broken 还是my car is broken?

Answer 1

broken [ 'brəukən ]
adj. 破碎的；坏掉的
v. 折断；打碎；损坏（break的过去分词）
My watch is broken
这个句子里，broken是形容词，作为表语出现，没有被动的意思
说昨天，车被撞坏了。看你强调什么my car has been broken 还是my car is broken中的broken都可以看成是表语做adj. 破碎的；坏掉的解释，如果你想表达被损坏的意思，可以用my car was broken for somereason/by someone的句式 或者干脆用be crushed

Answer 2

我的表坏了。broken做表语，表示状态，没有被动的意思。
车被撞坏，强调被，是动作，是被动，撞是crush,本回答被网友采纳

Answer 3

My watch is broken. 这里 broken是形容词；
昨天，车被撞坏了my car has been broken 和my car is broken 都可以.