中外对话的文化差异

如题所述

1、What is your age?

翻译:你几岁了?

2、In which year were you born?

翻译:你是哪一年出生的?

3、May I ask your age?

翻译:我可以问一下你的年龄吗?

4、May I know your age?

翻译:我能知道你的年龄吗?

5、How many years old are you?

翻译:你几岁了?

中外对话的文化差异

当看到白人的时候,可能不知道要夸什么,只是羡慕他们雪白的皮肤,可是在白人的眼里,他们认为肤色白是不健康,他们喜欢小麦色的皮肤,在去海滩的时候也不会涂防晒,而是添加速晒黑的霜。

中国人习惯的打招呼方式就是“吃了吗?”,“去哪儿啊?”,可是在西方人的眼里,去哪里要做什么也属于他们的隐私,没有人有权利可以盘问他。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答