1、翡翠起胶，是组成翡翠的晶体颗粒，非常细腻，但颗粒散乱排列的物理现象。起胶能够从字面上知道，即翡翠内在颗粒粘稠似胶水。起胶的源于翡翠内在的颗粒细腻，但是排列不规则。
2、当晶体颗粒很小即种很老时，如晶体排列较有序，这时会起莹，当晶体颗粒很小即种很老时，如晶体排列较无序这时会起胶，玛瑙是起胶的典型代表---具有微晶无序的特点。
3、另外，胶质感的出现大多在老种翡翠间，老种翡翠地质形成年代久远，结构细腻致密，粒度微细均匀，硬度比重极高，这也是产生胶质感的重要条件。胶质感是翡翠千变万化的一个例证，透明中显现如胶水的质感。