高冰晴水翡翠即种水达到高冰种的晴水翡翠，晴水必须是冰种以上质地，整体是淡蓝或淡绿底色（可以有飘花，但应该有底色，且颜色是淡淡的），底色比较鲜亮。那种感觉就像晴朗的、蔚蓝的天空或平静的海平面，让人感觉清新舒服。
翡翠高冰晴水是指高冰种晴水底的翡翠。高冰种翡翠与一般的冰种翡翠相比，其通透感要更强，少了普通冰种翡翠的朦胧感。
晴水翡翠是指翡翠底色是蓝绿色，种水在糯种以上，都可以称之为晴水翡翠。晴水是用来描述翡翠底色的词语，准确的来说叫做晴水底，简称晴水。晴水中的晴，也代表了晴天的感觉，天空放晴，万里无云的感觉。
翡翠冰种晴其实是翡翠冰种种类之一，“晴水”，其实是一种翡翠底子的颜色，也可以称作是翡翠颜色的背景色。晴水是行业俗语中对翡翠颜色的形象比喻。
翡翠晴底又称为晴水底，指的是质地通透，颜色呈现出淡蓝或淡绿色，颜色柔和均匀，色泽淡的像晴朗的湖水的翡翠。晴水底翡翠多为冰种、玻璃种、糯种。晴水底翡翠的“晴”指的是颜色调子。