新起点英语第三册课文翻译是什么啊？

Question

如题所述

Answer 1

fresh start课文翻译是：

There are a few bits of data to back up this assertion. 

有几个数据支持这一断言。

Retail sails rose by 1％in January from December, the first monthly increase since June. 

从去年12月至今年1月，零售额上涨了1％，自去年6月以来，这还是首次出现月度上涨。

Car sales fell in January but were stable to individual buyers, if not to corporate fleets. 

虽然1月份的汽车销售量下降，而如果说对企业的销售并不稳定，但是对个人的汽车销售则是稳定的。

The economy may shrink at a slightly lower rate in the first quarter than it did in the fourth.

今年第一季度的经济萎缩力度相比去年最后季度稍有缓和。

 In part because the fourth-quarter growth is likely to be revised to a steeper drop than the first annualised estimate of 3.8％. 

部分原因是，去年第四季度经济增长率可能比之前预测的3.8％的年增长率下降到更低的水平。