要回答这个问题，需要先了解灭火器小推车和灭火器的使用规格和数量配比的相关规定。按照《消防设施设计规范》的规定，灭火器小推车的使用范围主要是针对一些小型火灾，如电器设备火灾、垃圾桶火灾等，对于面积较大的厂房，需要配备一定数量的灭火器和灭火设施来进行消防保护。
一般来说，对于面积为3400平米的厂房，应该按照消防规范的要求配备一定数量的灭火器和灭火设施。根据《建筑设计防火规范》规定，独立防火分区面积为1000平米以内的建筑，应该配备灭火器的总数不少于3个，每个灭火器的容量不小于4kg；1000平米以上的建筑，应该配备灭火器的总数不少于6个，每个灭火器的容量不小于6kg。根据这个规定，可以得出下面的计算公式：
若建筑面积为1000平米以下，则应该配备3个灭火器，每个容量不少于4kg。
若建筑面积为1000平米以上，则应该配备6个灭火器，每个容量不少于6kg。
对于35kg的灭火器小推车，它的使用范围通常是比较大型的火灾，不太适用于面积为3400平米的厂房。因此，需要根据实际情况和消防规范的要求，选择合适的灭火器和灭火设施进行配备和布置，以确保厂房的消防安全。