字幕文件的话，你可以直接使用Windows下的记事本直接打开，然后找到里面的时间你就可以直接的修改字幕内容了！
你的问题的另外一个理解就是你想要修改内嵌的字幕，这个我在我看来应该是没有办法修改的，不过你可以下载一个支持字幕的插件，然后安装，这个很是麻烦，另一个就是你下载一个直接带有字幕插件的播放器例如暴风影音，然后将字幕文件的名字改为和你要播放的文件一样的名字即可，它会自动读取该字幕文件，当然两个要放在同一个文件夹下，然后找到其中的字幕选项将字幕放到其他位置不至于和内嵌的字幕重叠即可！参考资料：
www.ringsd.com