【天勾】:贾巴尔,他的空中勾手投篮令所有防守者鞭长莫及。
【指环王】:拉塞尔,拿了最多的11枚总冠军戒指,由于他擅长防守,连续很多年都评为最有威胁的运动员,因此又赋予“防守天才、盖帽专家”的称号。
【大鸟】:拉里-伯德(larry bird),大鸟是英文的直译。
【滑翔机】:克莱德-德雷克斯勒,有良好的滞空能力,据说空中飞行距离比乔丹还强的人。
【雨人】:肖恩-坎普,来源于一部叫《雨人》的电影。
【海军上将】:大卫-罗宾逊,据说他在海军退役的时候,只是个上尉军阶,不知媒体怎么吹捧的,就变成了海军上将。
【大O】:奥斯卡-罗伯特森,曾拿到1961-62赛季的场均三双:30.8分12.5篮板11.4助攻,大O也与他的英文开头字母有关。
【卡车司机】:罗杰斯,休假的时候自己开车赚钱。
【邮差】:卡尔-马龙,总是出现在合适的位置,用最合适的方式把球送进篮框。
【小王子】:普林斯(prince),与他的英文译音有关。
【微笑刺客】:托马斯,他的对手曾这样评价他:在球场上,他总是先对你面带微笑,然后把你干掉。
【垃圾狗】:杰罗姆-威廉姆斯,脏活累活承包户。
【世界屋脊】:西佐年科,身高2.37米,不用起跳也能摸到篮框。
【大Z】:伊尔戈斯卡斯,身高+第一个英文字母。
【大梦】:奥拉朱旺,有如梦似幻的脚步。
【大鲨鱼】:沙奎-奥尼尔,(shaq-oneal)有鲨鱼的意思,由于他块头大,于是被叫做“大鲨鱼”。
【矮子强盗】:蒂尼-博格斯,矮个子后卫,盗球是他的一绝。
【白巧克力】:贾森威廉姆斯,太熟了，不说。
【勺子】:韦瑟斯庞,英文名的直译。
【小飞鼠】:达蒙-斯塔德迈尔,跟他打球风格有关,另外他手臂上还有个小老鼠的纹身。
【阿Q】:昆廷-理查德森,第一个英文字母是Q。
【糖果人】:奥洛沃坎迪,打球风格软。
【大虫】:罗德曼,其实他的外号叫“worm”,英文中指的是蠕虫,即“小虫”,而“大虫”在汉语中是对老虎的别称,这样的叫法已成习惯了。还有一个原因是他遍布全身的纹身,真像条虫,二是形容他的防守,紧贴在你的身上,像条虫。
【J博士】:朱利叶斯-欧文,他自创了许多上篮动作,有超强的滞空能力和空中技巧,场下有翩翩君子之风,而被称为“J博士”前面加上“J”是因为他的弹跳(jump)出众。
【蝙蝠侠】:皮蓬,其绰号来历是因为他的无所不能,乔丹也承认了他技术比自己全面,他的另一绰号是“野牛”。
【手枪】:马拉维奇,其闪电般的出手速度和弹无虚发的命中率从中学时代起被人们称为“手枪”。
【微波炉】:维尼-约翰逊,80年代末期活塞队的第六人,因为从替补席到场上从不需要任何热身,就能马上进入状态,因此被人们冠以“微波炉”的有趣绰号。
【大竹竿】:布拉德利,高而瘦,太和他的身材贴切了。
【便士】:安芬尼-哈达威,当年老祖母总是叫他“pretty(可爱的)”,也许是老人家年纪大了发音不准,在外人听来就变成了“penny(便士)”。
【人类电影精华】:多米尼加-威尔金斯,他的扣篮就像是人们幻想一样,其无与伦比的扣篮动作绝不比电影《纽约重案组》那些演员的花哨动作逊色。
【答案】:艾弗森,在球队需要他的时候,只要把球交到他的手中,你将会得到需要的“答案”。也有这样一个说法:年轻的时候,艾弗森在自己的身上刻下了人生第一个纹身“The answer”之后,“答案”这个绰号就一直跟着他。
【冰人】:格文,性格内向,甚至有点害羞,这就造就了他在球场上的冷静,无论多么激烈的比赛,他都可以不露声色,凭借自己出色的技术,拿下了一场又一场的胜利,而这种温文尔雅的气质为他赢得了“冰人”的雅号。
【道奇】】:王治郅,因为老美发不好他名字的音,听起来就成了“道奇”。
【摄影机杀手】:阿泰斯特,有一次他和教练争吵的时候,一个不识好歹的记者上前凑热闹,阿泰暴怒,摄影机边惨遭不测。而“野兽”是对他常用的绰号,主要和他的脾气有关。
【怒吼天尊】:拉希德-华来士,脾气暴燥,曾创造单赛季技术犯规最多的纪录。
【大本钟】:本-华来士,除了跟他名字有关外,如金罩般滴水不漏的防守也使他有了这个绰号,最佳防守球员的奖项便是见证。
【眨眼&特权】:弗朗西斯,这是其中流传较广的两个绰号,尤其是“特权。弗朗西斯从小吃东西相当神速,他甚至可以用一眨眼的工夫喝完一整杯的苏打水,足可让人瞠目结舌,“眨眼”的昵称由此而来。再来说“特权,他进入NBA之前,是一个街球好手,在塔科马公园的场子里,他很早就确立了领袖群伦的不二地位,而这里也是他为自己赢得“特权”美称的福地。
【篮球皇帝】:张伯伦,他曾经创造篮球史上多次惊人的纪录,连续四年被评为全美最佳选手,另一个绰号是“北斗星”。
【篮球先生】:鲍勃-库锡,篮球史上最杰出的后卫之一,他的技术动作编入了美国篮球教材。
【疯子】:范埃尔塞尔,当年疯狂的得分,让人后怕。
【魔术师】:约翰逊,传说在高中时,他在一场比赛里得到36分、11个篮板、16次助攻和20次抢断,这样的表现让在场的人都目瞪口呆,当时在场的一位密歇根体育记者斯坦伯利在惊叹之余认为他具有魔术师一样的魔力,从此这个绰号就伴随在他的周围,成为他一生的印记。
【手套】：佩顿，防守能力极强，想手套一样粘着对手，故称手套
【外星人】：卡塞尔，看长像嘛，是满奇特的
【小飞侠】:科比,来源不用说了吧
【真理】:皮尔斯,据说奥尼尔在看过他的一次比赛后,也为他的全能所折服,因此给他起了一个“真理(the truth)”的绰号。
【绅士】:雷-阿伦,优雅的绅士,和他的性格很符合,也有把他称作“优雅射手”。
【狼王】：加内特
【西班牙兔子】:加索尔,看上去很白嫩。
【闪电侠】：韦德，全联盟第一步起得最快的球员，当他把速度提起来，全联盟只有屈指可数的几个人能跟上他
【小皇帝】：詹姆斯，高中时期的外号叫 king james
【龙王】：波什
【CP3】：名字的第一字母加球衣号码
【UFO】：卡特，不解释
【石佛】：邓肯，木纳、内敛、沉着,别人很难在球场上激怒他,他总是处事不惊。
【阿根廷飞人】：吉诺比利，不用解释罗
【德国战车】：诺维斯基，他有战车般的攻击力，令对手防不胜防。
【甜瓜】：安东尼，卡梅隆安东尼英文Camelo 很多人都直接叫他melo，翻译成中文就是瓜的意思
【魔兽】：霍华德，最好的中锋之一，球风硬朗，内线统治力强，也有了“魔兽”的昵称
【小霸王】：斯塔德迈尔，雷霆万均的扣篮
【超级马莉】：马里昂，长臂猿，身高臂长，无所不能
【AK47】：基里连科，名字的第一字母加球衣号码，正是那个火力威猛的枪
【小鱼】：费舍尔，名字的直译
【白魔鬼】:毕比,冷血杀手。越到关键时刻，出手得分越是无情
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考