至霸上及棘门军的及是什么意思?

如题所述

“至霸上及棘门军”的“及”是“至”的意思。

出处:“至霸上及棘门军”出自汉代司马迁的史传文《周亚夫军细柳》,“至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。” 

翻译:文帝的车马随从到了霸上和棘门的军营后不经过通报和检查直接就驱车而入,而且军营里面的将军及其属下都骑着马来迎接文帝。但是在后面来到细柳军营的时候,只见官兵都披戴着盔甲,手上都携带着锋利的兵器,保持着开弓搭箭的状态,戒备十分地森严。 

《周亚夫军细柳》中的词汇注释:

1、匈奴大入边:大,大规模地;入,侵入;边,边境。

2、乃以宗正刘礼为将军:乃,于是,就;以,任用,委派;为,当,做。

3、军霸上:军,驻军,驻扎。

4、以备胡:以,用来;备,防备。

5、上自劳军:上,皇上;自,亲自;劳,慰问;军,军队。

6、将以下骑送迎:将,将士;以,用;下骑,下马;送迎,偏义复词,迎接。 

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-08-25
“及”是和的意思
相似回答