能不能帮我看一一下这个英文名可不可以用,奇怪不奇怪

Question

俺的小名叫"欢子",所以想起个英文名叫"Funny"
不知道有没有这么叫的!!!
或者说,帮我起个更好的吧!有个更好的名字会给附加分哦!!!
谢谢了!!!
另外.我是MM.
另外说名字谐音的,能给个理由先?我听不出来呀!怎么?

Answer 1

funny这个词含有一点贬意，大意是可笑的。中国人听了没什么，到老外那里就闹笑话了。
Hellen海伦
说实话在一般的英文名中很难找到完全和你名字谐音的。我说的这个谐音也只算是牵强附会。Hanson汉斯这个名字虽然谐音但这是男人用的。
音译如果不满意，就只能意译了。“欢”这个字可以译为Merry（欢乐，愉快）。也算是常用英文名。缺点是重名太多。

Answer 2

最好不要用日常单词取名，就像老外取名教苹果香蕉之类的，到了外面会被笑话。而且FUNNY是中性词，意思有褒也有贬，不要乱用比较好。我觉得你最好根据自己的中文名字的谐音来取名