有三个人谎报市上有虎，听者就信以为真；大家都说同样的话，其力量足以能熔化金属。
1、三人成虎[ sān rén chéng hǔ ]有三个人谎报市上有虎，听者就信以为真。比喻讹传一再重复，就可能以假充真。
出处：战国·诸人《战国策·魏策二》：“夫市之无虎明矣；然而三人言而成虎。”
翻译：市井本来没有老虎，有三个人谎报市上有虎，听者就信以为真。
2、众口铄金 [ zhòng kǒu shuò jīn ] 大家都说同样的话，其力量足以能熔化金属。形容舆论力量的强大。后也指人多口杂，能混淆是非。铄（shuò）：熔化。
出处：春秋·左丘明《国语·周语下》：“众心成城；众口铄金。”
翻译：万众一心，如坚固城堡；大家都说同样的话，其力量足以能熔化金属。
近义词：
1、人言可畏 [ rén yán kě wèi ] 人言：别人的评论，指流言蜚语；畏：怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。
出处：先秦·佚名《诗经·郑风·将仲子》：畏人之多言。仲可怀也，人之多言亦可畏也。
翻译：我是害怕邻人毁谗。仲子哥实在让我牵挂，但邻人毁谗也让我害怕。
2、积毁销骨 [ jī huǐ xiāo gǔ ] 指谣言坏话久而久之可以致人于死地。毁：坏话。销：熔化。
出处：汉·司马迁《史记·张仪列传》：众口铄金；积毁销骨。
翻译：大家都说同样的话，其力量足以能熔化金属，谣言坏话久而久之可以致人于死地。