3/8是英制螺纹，应该打直径Φ8mm的孔。
英制螺纹按外形分圆柱、圆锥两种；按牙型角分55°、60°两种。螺纹中的1/4、1/2、1/8 标记是指螺纹尺寸的直径，单位是英寸。一英寸等于8分，1/4 英寸就是2分，如此类推。
G 是 55 度非螺纹密封管螺纹，属惠氏螺纹家族，标记为 G 代表圆柱螺纹。国家标准可查阅GB/T7307-2001，另外螺纹中的1/4、1/2、1/8 标记是指管子的通径，单位是英寸。
扩展资料：
标注说明
国家标准规定的标准螺纹标注方法中，第一个字母代表螺纹代号，例如：M表示普通螺纹、G表示非螺纹密封的管螺纹、R表示用螺纹密封的管螺纹、Tr表示梯形螺纹等。
第二个数字表示螺纹公称直径，也就是螺纹的大径。它表示的是螺纹的最大直径，单位为毫米。往后的符号分别是螺距、导程、旋转、中径公差代号、顶径公差代号、旋合长度代号。如M6的意思就是公称直径为6mm的普通螺纹。
参考资料来源：百度百科-英制螺纹
参考资料来源：百度百科-螺纹
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答