寻常小景美无穷。
两文都抓住寻常小景来写，且处处给人以“美”的感受。
《小石潭记》先写发现小石潭之乐，继写小石潭景之美，然后聚焦潭水和游鱼，以游鱼“空游无所依”写出了潭水的清冽透明，以游鱼的“往来翕忽”、“似与游者相乐”写出了鱼的活泼可爱。
元结的《右溪记》尽管着墨不多，却抓住了景物的基本特征。（水）洄悬激注、（石）欹嵌盘屈、（木）垂阴相荫，三者各具风格，自成一趣，给人以美的感受。
在写法上，两者同写水之美，《小石潭记》以游鱼来写水的清澈透明，用的是侧面描写的手法；《右溪记》则直接写水流的湍急，用的是正面描写的手法。
景随人意亦凄然。景为情设，情因景生，情景交融。虽然元结在《右溪记》中的感慨和不平不及柳宗元山水游记所流露的那样激烈，但两文借景抒情的手法可谓信手拈来，真是景随人意亦凄然。
《小石潭记》分析
《小石潭记》记叙了作者游玩的整个过程，以优美的语言描写了“小石潭”的景色，寄托了作者凄切抑郁的情感。就是抒情上偏向于浓墨重彩，情感强烈，或抚今追昔，或伤时感怀，或心忧家国，或思亲念旧，以极强的艺术感染力打动一代又一代的读者。
观鱼时写鱼“似与游者相乐”，也折射了作者欣赏美景之初的愉悦的感情。而观鱼后坐潭上，感到风景“凄神寒骨，悄怆幽邃”，也是作者抑郁忧伤心情的反映。
文章写“乐”。听到“如鸣佩环”的流水声就“心乐之”，看到“往来翕忽”的游鱼便以为“似与游者相乐”。但好景不长，很快便感到这些“青树翠蔓”、“凄神寒骨”了，心里觉得“其境过清”，就匆匆离开了。这一乐一忧，耐人寻味。这是由于柳宗元参与改革，失败被贬，心中愤懑难平，因此凄苦是他感情的基调，寄情山水正是为了摆脱这种抑郁的心情；但这种“乐”，毕竟是暂时的，一经凄清环境的触发，忧伤、悲凉的心境便会流露出来。
《右溪记》分析
《右溪记》是唐代文学家元结的一篇散文。此文可分为两层:第一层描写小溪的环境清幽秀美;第二层感叹小溪不为人所赏识，作者修葺之后将其命名为"右溪"。
这篇散文着重描写了右溪的自然风光，记叙了对它整修的过程。行文流畅简洁，文笔隽永淡雅，风格纯真自然，状物记事，层次分明，仅用一百余字，便把右溪的自然情趣描绘得历历在目。
文章感慨于道州(今湖南道县)城边一条无名小溪，这里石奇泉清、草木葱郁，环境优美异常，但长期不为人所知。因无人赏爱而芜秽冷落，作者借此寄托自己怀才不遇、壮志难酬的身世愤忿，以及因坎坷遭遇而爱惜才用的情怀。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
——柳宗元《小石潭记》
【乙】道州城西百余步，有小溪。南流数十步，合营溪。水抵两岸，悉皆怪石，欹（qī）嵌盘屈，不可名状。清流触石，洄悬激注。佳木异竹，垂阴相荫。此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然！
——元结《右溪记》
【阅读思考】
10．解释下列划横线的词。（2分）
①
以其境过清
（
）
②
不可名状
（
）
11．翻译下列句子。（4分）
①斗折蛇行，明灭可见。
②佳木异竹，垂阴相荫。
12．两文各写出了水怎样的特点，分别运用了什么描写方法？（4分）
甲文：
乙文：
13．两文在写法上有什么共同点？试举一例说明。（2分）
10.答案：①
因为
②
说出
评分：每小题1分，共2分。意思对即可。
11.答案：①
看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。
②
美好的树木与奇异的山竹投下的阴影，互相遮映。
评分：每小题2分，共4分。意思对即可。
12.答案：甲文：清澈透明，侧面（间接）描写
乙文：水流湍急，正面（直接）描写
评分：每小题2分，共4分。意思对即可。
13.答案：借景抒情
例如甲文借描写小石潭的幽美、凄寒，表达了作者孤寂悲凉的心境。
评分：共2分。意思对即可。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
——柳宗元《小石潭记》
【乙】道州城西百余步，有小溪。南流数十步，合营溪。水抵两岸，悉皆怪石，欹（qī）嵌盘屈，不可名状。清流触石，洄悬激注。佳木异竹，垂阴相荫。此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然！
——元结《右溪记》
【阅读思考】
10．解释下列划横线的词。（2分）
①
以其境过清
（
）
②
不可名状
（
）
11．翻译下列句子。（4分）
①斗折蛇行，明灭可见。
②佳木异竹，垂阴相荫。
12．两文各写出了水怎样的特点，分别运用了什么描写方法？（4分）
甲文：
乙文：
13．两文在写法上有什么共同点？试举一例说明。（2分）
10.答案：①
因为
②
说出
评分：每小题1分，共2分。意思对即可。
11.答案：①
看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。
②
美好的树木与奇异的山竹投下的阴影，互相遮映。
评分：每小题2分，共4分。意思对即可。
12.答案：甲文：清澈透明，侧面（间接）描写
乙文：水流湍急，正面（直接）描写
评分：每小题2分，共4分。意思对即可。
13.答案：借景抒情
例如甲文借描写小石潭的幽美、凄寒，表达了作者孤寂悲凉的心境。
评分：共2分。意思对即可。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。 ——柳宗元《小石潭记》（节选）
道州城西百余步，有小溪。南流数十步，合营溪。水抵两岸，悉皆怪石，欹（qī）嵌盘屈，不可名状。清流触石，洄悬激注。佳木异竹，垂阴相荫。此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然！ ——元结《右溪记》（节选）
问：柳宗元的《小石潭记》和元结的《右溪记》在写法上有什么共同点？试举一例说明。
答：两文在写法上都运用了“借景抒情”的写法：柳宗元的《小石潭记》借写小石潭的优美凄寒，表达了作者孤寂悲凉的心境 ；元结的《右溪记》借描写右溪美好的景色却无人欣赏，表达作者怀才不遇的悲伤。
也有相对的共同点：写出了水不同的特点，其中柳宗元的《小石潭记》中写出了水的清澈透明。而元结的《右溪记》则写出了水的水流湍急。