杨颖的Angelababy这个英文名,是自己起的,还是别人起的?

如题所述

其实Angelababy这个名字最初不是她自己取得,而是因为她在出道后有点名气时她是叫Angela的,再加上她本身就有一点婴儿肥,而婴儿肥的英文是Baby Fat。所以后来熟悉她的人就直接叫她Angelababy了。随着她的名气越来越大,这个名字也就没有更改了,也逐渐被人们接受。

虽然在国内的人们对这个名字没有什么过多的意见,但在国外那些以英语为母语的国家中就认为这个名字并不好。Angelababy这个名字的中文意思就是“天使宝贝”,因为在国内人们就经常叫一些人为“宝贝”,人们都已经习惯了,所以并没有什么不适应。但到了国外,就单单“baby”这个单词就有很多的意思,所以外国人对此很迷惑。

相信那些喜欢看《奔跑吧兄弟》的人都看过小罗伯特·唐尼为跑男团发布任务的那一期。而就在小罗伯特·唐尼为他们发布任务的时候,当念到Angelababy这个名字的时候,很明显的愣了一下。这就很明显的向人们表达出“baby”这个单词在国外确实是一个不好的词。

而在外国人的眼中,“baby”这个词的意思多是用来形容不好的人的,就比如脱衣舞娘和一些类似夜店的工作者。而现在的杨颖也可以说是一名很有影响力的明星了,人们也不会有人对她的名字太过于计较的。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-11-17

说起杨颖,人们一下就会想到她的英文名Angelababy。她小时候的英文名字其实是Angela,后来由于她有婴儿肥同学们老叫她baby,所以她干脆结合到一起叫Angelababy了。

不管男星还是女星混迹于娱乐圈,除了演技和气质等实力意外,拥有好的长相都是走向成功的最大因素。当然,有一个漂亮且好听的名字也至关重要,好听的名字朗朗上口,让人印象深刻就会被观众牢牢地记在心里。所以很多明星在踏入娱乐圈后都改掉了以前的名字,改名前后的运势发展也有很大差异,站在聚光灯下更闪耀了。

混血儿的人气小花杨颖不仅人长得漂亮,英文名都跟其他明星与众不同。她小时候的英文名是Angela,但她的同学都觉得这名字三个音太难读,加上她有Baby Fat(婴儿肥),所以都叫Baby。到她主持迪士尼节目时,用回Angela一名,后来不想大家混淆她的名字,才结合成为现在的Angelababy。其实这个英文名大有讲究,在希腊文中,Angela是天使的意思,而Angela后面加上baby就显得更加个性和可爱,连在一起就显得更加朗朗上口,而且特别容易使人记住。

也正是因为这样在接受采访的时候她也表示过不习惯别人称呼她杨颖,更习惯人们叫她的英文名Angelababy。当然粉丝对爱豆的称呼有很多种,关于这个英文名你喜欢吗?

第2个回答  2019-11-17
好像别人给他起的英文名字,而不是自己的名字,这也是别人对他的喜欢。
第3个回答  2019-11-17
杨颖的名英文名是他自己起的。因为明星嘛,毕竟在演艺圈可能会有艺名所以他这个名字是他自己起的。
第4个回答  2019-11-17
他的名字其实一开始就Angela,而后来因为粉丝不想混淆他和其他人的名字,所以给他加了个baby,变成了现在的名字。
相似回答