在上述解剖典型矿床、研究矿田构造的同时，也逐步扩展到区域成矿研究。先是在张炳熹教授领导下，与北京地质学院矿产勘探系的师生们一起，在1958～1960 年间对湘、赣、闽、浙四省内生金属成矿规律做了综合研究，注重不同时代的构造-岩浆-成矿带的时空关联，共同提出了南岭纬向W-Sn成矿带和新华夏NE—NNE向Pb-Zn-Ag-Cu成矿带两者叠加复合的观点。20世纪60年代以来，笔者又长期研究了长江中下游和南岭两个成矿区带，调查研究的矿床在百个以上，重点是岩浆-热液型矿床和海相热水沉积型矿床的矿床系列及其时-空结构。
在对众多矿床实地考察和综合分析的基础上，日益认识到矿床系列、矿床组合的观念在矿床研究和找矿工作中的重要性，因而在与袁见齐、朱上庆教授共同主编高校《矿床学》 教材（1979）时，在由作者执笔的该书 “第十七章 成矿控制和成矿规律” 中，比较全面地阐述了研究矿床系列矿床类型共生的意义（该书425～428页）。现重点引述如下（均为原文）：
1）过去的矿床研究工作，的确是比较偏重于孤立地研究个别矿床，单纯地把成矿过程当作一种金属（或非金属）、一个物理化学过程或一种成矿作用的产物。比较地忽视了与其他元素，其他矿床类型之间可能存在的多种联系。
2）当前，矿床地质研究工作逐步深入，大量实际资料说明，矿床的形成往往是经历了一个比较长期的复杂的过程，在多种有利地质环境和成矿条件的配合下，在时间上和空间上往往有一系列矿种和矿床有机地联系在一起，经常表现为一定矿种的共生和一定矿床类型的共生，研究这些共生的规律性对于综合找矿、评价和综合利用有很大的指导意义。
3）矿床类型共生是指在一个矿床或矿区范围内，由于有多种成矿条件和环境的配合，因而有一系列不同成因类型的矿床紧密地共生在一起。这种矿床共生情况，也称矿床组合或矿床系列。
4）20世纪50年代末期，我们在研究赣东北有色金属矿床分布规律时，发现铜厂斑岩型铜钼矿与德兴银山铅锌矿都与燕山期晚期中酸性火山-侵入岩组合有成因联系。当时曾作出区域矿化剖面图，说明它们之间的内在联系。近年来当地地质工作者查明德兴银山铅锌矿与次火山角砾岩筒有关，且在深部发现了铜矿化，证实了铜、铅、锌、银矿化之间，斑岩型、次火山岩型、脉型和不整合面型矿化之间有密切的成因联系。
5）20世纪70年代中期，我国地质工作者在研究宁芜盆地陆相火山型铁矿时，发现过去分别命名的凹山式、向山式、南山式、大东山式等铁硫矿床，原来是与辉长闪长玢岩有成因联系的，具有统一形成过程的一组共生矿床。在统一的地质和成矿作用下，随具体地质条件的差异而产出不同的矿化类型。参加研究工作的同志用“玢岩铁矿”一词来概括这一类矿床的特点（类似黑矿、斑岩铜矿等概念），并提出这类矿床的理想模式。
6）“一切客观事物本来是互相联系和具有内部规律的”，矿床共生关系的发现和引起重视与学习辩证唯物主义的思想方法有关，更是找矿采矿生产迅速发展的结果。过去采矿规模较小，又只着重采富矿，采矿深度也小，因此就限制了对矿床类型的全面认识。近年来由于对矿产资源的急需，勘探深度增加了，贫矿富矿都受到重视了，就矿找矿工作也加强了。所有这些都为大量发现矿床共生现象提供了基本前提和条件，是生产实践推动矿床学研究工作的一个体现。
7）矿床类型共生的概念在某种意义上可与构造体系相比。运用这个概念就可以从各种类型矿床的关系中间把握住成矿作用的总体和其发生发展过程，根据已知的一种或少数矿床推测可能存在但尚未被发现的相关的其他矿床类型，可以扩大思路，明确找矿方向。因此，在区域成矿规律研究工作中，矿床共生分析占有重要的地位。最近安徽321队在狮子山矿区深部发现了五通石英岩顶部的层状铜矿体（类似铜官山式）及其他矿化类型，因而确定矽卡岩型、层控型等多种类型矿床的共生关系，是又一个成功的例证。
8）现有的矿床成因分类实质上只能反映简单矿床的单一成因，对于研究复杂的多成因共生的矿床来说就不够用了，需要加以改进和提高。而只有利用矿床类型的共生规律来分析复杂的成矿现象，积累这方面的资料和经验，才有可能更接近于自然的实际情况，更好地解决实际问题。
以上是1979 年《矿床学》教材中的论述，时隔6 年后，在该《矿床学》教材再版（1985）时，翟裕生进一步指出：“成矿系列是指在一定地质环境中形成的，在时间上、空间上和成因上有密切联系的一组矿床类型，它是由一种或几种成矿元素组成，且包括两个以上的矿床类型。成矿系列亦可称为矿床系列或矿床组合”，同时，也将成矿系列研究作为成矿规律的三个基本内容之一。“成矿规律，系指矿床形成的空间关系、时间关系、物质共生关系及内在成因关系等的总和。就空间而言，它可以表现为在各种地质构造单元中的分布规律（成矿区域）；就时间而言，它可以表现为在地史上的分布规律（成矿时代）；从成矿物质的聚集来看，它可以表现为各种矿床类型的形成，以及有关矿床及矿种的共生规律（成矿系列）。”