【英语】【翻译】这里的down是什么意思？

Question

【英语】【翻译】这里的down是什么意思？They had a special on frozen fish down at the supermarket.

Answer 1

很明显这里的special是做名词使用了，意思是特价商品，理由是前面用a来修饰。

其次，in the supermarket是地点状语，根据我们通常的使用方法，在地点前面加方位介词表示空间位置，如down the river河的下游。

因此，这里的down是同样的用法，原句可以理解为 超市货架下方有冻鱼在做打折销售。
或笼统理解为 超市的冻鱼是特价商品。

望采纳，谢谢！

Answer 2

They had a special on frozen fish down at the supermarket.
这里的down是 （表示位置） 在…的下方 的 意思。
在英语世界里，一般都认为自己所处的位置是 相对高位， 而离自己远的地方，包括城里，都是 相对低的位置。类似的情况就是 市中心的英语是 downtown.
勤学好问 天天进步！ 开心快乐每一天！本回答被提问者采纳

Answer 3

adv. （坐、倒、躺）下;向下;（表示范围或顺序的限度）下至 prep. （从高处）向下;（表示位置）在…的下方;（表示方向）沿着…向下;（表示时间）自…以来 adj. 向下的;沮丧的;计算机或计算机系统停机;（以…）落后于对手的 n. （鸟的）绒羽;绒毛;软毛;汗毛 vt. 放下;（尤指大口或快速地）喝下;使摔倒;击落（敌机等） vi. [常用于祈使句中]下去;下来;卧倒;下降

Answer 4

down，倒下，对就这意思，你可是明了?

Answer 5

应该是超市的冰冻鱼打折