法语简单问题。il fait doux pour la saison这句话什么意思？

pour在这句话里的意思和用法，谢谢

举报该问题

推荐答案 2013-11-28

pour（介词）在这里的含义：[表示对象]对于。

这里如果没有上下文的话，这句大意：相对于这个季节来说，天气很温和。（就是说天气比这个季节应该有的要暖和、温度要高）这里的季节常指冬季。

如果有上下文，譬如，la saison是春季，则也可以表达：这个季节天气很温和。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/F4Lc44RI8ILIQ8cFcFR.html

第1个回答 2013-11-28

和英文里的for是一样的
英文翻译过来It is mild for this season.
Il fait doux pour la saison：这个季节天气很温和(不冷不热)。“pour”是"对于"的意思本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2013-11-28

这是个温和的季节！Il fait是无人称句。比如说天气怎么样都用Il fait！例：Il fait chaud天气热

相似回答

关于法语翻译```答：En automne, il fait doux. Le ciel est bleu, et le soleil agreable.C'est la belle saoson des recoltes.秋天的时候，气候温和，天空蓝蓝的，阳光柔和，这是个收获的好季节。L'hiver est froid. Il gele. Il neige souvent,et il fait beaucoup de vent.冬天很冷，会结冰，经常刮风下雪。

给一些法语日常用语答：Il fait doux.(bon,tiède) 天气凉爽。 Il fait frais. 今天有太阳。 Il fait du soleil. 天空晴朗,万里无云。 Il fait clair,sans nuages. 天气干燥。 Il fait sec. 天气潮湿。 Il fait humide. 天气不好。 Il fait mauvais. 今天阴天 Il fait un temps gris. ---气温多高? ---Qu'indique le th...

几个法翻中答：3. En automne, il fait doux. Le ciel est bleu, et le soleil agréable. C'est la belle saison des récoltes.4. Il fait beau chez nous, et il te convient de vivre ici.5. Ils travaillent joyeusement.6. Vous chantez souvent ?

请帮忙写一篇法语Mon Village Beijing的作文答：回答：以下第一段谈论北京的自然情况，主要是一年四季的气候如何；第二段写北京作为政治经济中心的重要地位。写得句子都比较简单，很容易看懂。请参考：Mon village Beijing est situé dans le nord de la Chine. Le temps y est changéable dans les quatre saisons. En générale, il fait doux ...

法语问题视频时间 15:00

大家正在搜

il fait beau billetdoux doux啥意思 extradoux amor fait dardoux faithful en fait faiting