生肉跟熟肉有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

熟肉是动漫圈里的流行语，因为日本的动漫刚流传到内地的时候，还都是日语的版本，这种版本叫做生肉！经过内地的一些汉化组的处理，才会发布中文语言，并且带中文字幕的动漫！这种被翻译好的动漫就叫做熟肉了！

Answer 2

生肉与熟肉的主要区别就在于，生肉不能被人食用；而熟肉可以食用。这就是他们的主要区别。

Answer 3

生肉 就是原音 没字幕 或原文小说 漫画

熟肉 就是已经做了翻译 有配上字幕 的漫画 动画 小说

Answer 4

翻译出了中文字幕叫熟肉，没中文字幕只有日语发音叫生肉。

Answer 5

生肉是没有字幕组翻译的版本，熟肉是经过翻译的版本。