将下面课本中的句子翻译成现代汉语。（8分，每小题4分）（1）而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦

Question

将下面课本中的句子翻译成现代汉语。（8分，每小题4分）（1）而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎！（2）王笑曰：“是诚何心哉？我非爱其财而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。”

Answer 1

（1）可是彭祖到如今因为长寿唯独闻名于世，人们与他相比，不也是很可悲吗？（2）齐宣王笑着说：“这的确是一种什么想法呢？我（的确）不是吝惜钱财而以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”

翻译时要抓住关键字词。（1）而、乃、以、不亦悲乎。（2）诚、其、之、谓。