我是日语专业的，我考了英语四级，成绩还没下来。根据我的考虑，我建议你学日语。我的角度不是难易的问题。而是，英语想达到大学四级的水平，教材上不好下手。因为大学四级是大学生考得，大学生基本上是有一定的基础的，大概高三时就具备了三级到四级的基础，学了数年了，而外面的书都不是从零基础开始的。如果你要学的话最好问一下从零基础到四级的书，但我觉得应该不是特别好找的，也没看到有人给你推荐。你最好找专业的行家问问。因为我们国家的人从小学生就开始学英语，市面上的英语教材也大概是根据课本来的，具体的不好说，我不懂。不过英语四级也没那么简单过。
如果你考日语二级，可能难度会比四级大，但是因为大家大多是自学或大学学日语，市面上的教材就很适合从零基础学到二级，一般是买标准日本语或者大家的日语，这是自学和二外的同学用的较多的两种教材，学完标日过大家的日本语，再看看N2蓝宝书红宝书，也就差不多了。
追答从工作角度来说，英语四级含金量不如日语二级高。高三的学生很多人就具备了四级水平了，在社会上有个四级证也不能找到工作，顶多算了附带条件，但二级就有很多公司愿意要你了。