i beg your pardon是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

I beg your pardon的含义：请你原谅，我请求你的原谅（宽恕），请再说一遍。

重点词汇：

1、beg

英 [beg]   美 [bɛɡ]  

vt.& vi.乞讨;恳求（原谅）;回避（问题）。

2、your

英 [jɔ:(r)]   美 [jʊr]  

pron.你的，你们的;尊;玉;乃。

3、pardon

英 [ˈpɑ:dn]   美 [ˈpɑ:rdn]  

vt.原谅;赦免;宽恕;劳驾。

n.赦免;饶恕，原谅;[宗]免罪符。

int.（用于请求别人重复某事）什么，请再说一遍。

扩展资料：

I beg your pardon的同义句：

1、Please forgive me请原谅我，请你谅解我吧。

Anyhow, please forgive me. I promise I will not fail again. 

总之，这一次请您原谅，我保证以后再也不会考不及格了。

2、Please excuse me请原谅我。

Please excuse me for having offended you just now. 

刚才冒犯了你，请原谅。

Answer 2

I beg your pardon

中文释义：请你原谅；我请求你的原谅（宽恕）；请再说一遍

英文发音：[aɪ beɡ jɔː(r) ˈpɑːdn]

例句：

I beg your pardon? Did you lust say what I think you said?

请再说一遍，你是说我对你的话有何想法？

词汇解析：

1、beg

英文发音：[beɡ]

中文释义：v.恳求;祈求;哀求;乞讨;行乞;(狗蹲坐在后腿上将前爪抬起)等食物

例句：

We beg the Government on bended knees not to cut this budget.

我们恳求政府不要削减这项预算。

2、pardon

英文发音： [ˈpɑːdn]

中文释义：int.(用于请求别人重复某事)什么，请再说一遍;抱歉;对不起

例句：

'Will you let me open it?' — 'Pardon?' — 'Can I open it?'

“我能打开它吗？”——“请再说一遍？”——“我能打开它吗？”

扩展资料

beg的用法：

1、beg的基本意思是指谦卑地、甚至低三下四地“乞求”“恳求”,可乞求生活必需品如饭、钱等,也可恳求其他非物质的东西,也可表示“祈求”某事物。

2、beg可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时可接名词、代词、动词不定式(短语)或that从句作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

3、beg后不可用于“beg+sb+sth”句型。表物宾语可用介词for引出; 表人宾语则可用介词of引出。

4、beg后接that从句时,从句表示希望或愿望,其谓语动词多由will或may构成,也可用虚拟式。

本回答被网友采纳

Answer 3

(1)用于道歉，比用I’m sorry更正式。如：
I beg your pardon. I suppose I should have knocked. 对不起，我想我本来应该敲门的。
(2)用于没听清或没听懂对方的话，请对方再说一遍
I beg your pardon—I didn’t hear what you said.
请再说一遍——我没听见你刚才说的话。
(3)用于表示生气或气愤。如：
Pardon me, but this is my coat.
对不起，这是我的外套!
(4)用于引起别人的注意。如：
I beg your pardon; can you tell me the way to the station? 对不起，你能告诉我去车站怎么走吗?
(5)用于对别人的冒犯或无礼表示威胁。如：
A：You cunt! 你这笨蛋!
B：I beg your pardon. 你再说一遍。

Answer 4

字面：我恳请你的原谅
多用在没听清对方说的是什么的时候 意思就是“对不起，请再重复(说)一遍”本回答被提问者和网友采纳

Answer 5

beg your pardon

请原谅；请再说一遍；对不起

例句

1."I beg your pardon, " said he, with some embarrassment.
“对不起，”他有点尴尬地说道。

2.Beg your pardon my English the level limit, can write so and much.
请原谅我的英语水平有限，只能写这么多。

3.I beg your pardon, I have been busy with work and neglected feel of you.
对不起，我一直都忙着工作而忽略了你的感受。

4.I beg your pardon , but I do not thought what you say am true.
对不起，不过我认为您说的并不真实。

5.I beg your pardon, I suppose I should have knocked.
对不起，我想我本来应该敲门的。