文言文句子翻译,翻译：兴曰，此甚易耳！取大瓷，以炭四周灸之，令囚入中，何事不承。

Question

如题所述

Answer 1

周兴说，这非常容易啊！拿一个大坛子来，在坛子周围用炭火烤热它，让囚犯进入坛中，什么事敢不承认。

Answer 2

Zhou Xing said, "It's quite easy! Pick a big porcelain jug and toast it with charcoal, then put the prisoner in it, won't he confess?"
本文出自《资治通鉴·唐则天皇后天授二年》：“或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋，太后命来俊臣鞫（ju1）臣与兴方推事对食，谓兴曰：‘囚多不承，当为何法？兴曰：’此甚易耳！取大瓮，以炭四周炙（zhi4）之，令囚入中，何事不承！’俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴臣：‘有内状推兄，请兄入此瓮。’兴惶恐叩头伏罪。”
比喻即以其人之道，还治其人之身。“请君入瓮”的故事就是由此产生的。本回答被网友采纳

Answer 3

这句话的直译：周兴说，这很简单啊，拿一个大瓮来，把炭堆放在瓮的四周点火烧烤它，把囚犯赶入其中，什么事情都会承认的。

Answer 4

这句话的直译：周兴说，这很简单啊，拿一个大瓮来，把炭堆放在瓮的四周点火烧烤它，把囚犯赶入其中，什么事情都会承认的。

Answer 5

这非常容易，拿来一个大缸，把炭火放在四周烤这个缸，命令他进入缸中，有什么事不能承认的！
这个是成语：请君入瓮