what’s up可以翻译为您好和你们好和您们好和大家好和各位好和嗨(嗨指打招呼的hi)

如题所述

不可以,what's up差不多和what happens语义接近,不能用于打招呼或者问候,除非你迟到了,可以使用一下算打开话题吧!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-12-17
可以翻译成 hi
其他的不太适合,你这里其他的打招呼都是非常正式的,what's up/ what up/ 'ts up 都是非常随意的打招呼 喂 似乎也可以,差不多这种意思。本回答被网友采纳
第2个回答  2020-12-15
一般情况下,不这样翻译,而是翻译成,怎么了,有事吗?接下来呢?
相似回答