怎么把说英文的电影，（电影下面有中文字幕）变成说普通话的？有没这样的软件？

怎么把说英文的电影，（电影下面有中文字幕）变成说普通话的？
有没这样的软件？

举报该问题

推荐答案 2010-11-30

很负责地告诉你，没有。
除非一些专业的语音识别再翻译再合成软件，但是那种东西现在还没有被完全研究出来。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/F4IRFRFQF.html

第1个回答 2010-11-30

那只有自己配音了电影源文件如果只是英文那没办法本回答被网友采纳

第2个回答 2010-11-30

有待发明...- -

第3个回答 2010-11-30

meiyou

相似回答

电影中的英语能否转换普通话?请高手说一下..谢了.答：这主要要看电影是不是双语的，一般比较正规的片子都是双语的，用播放器打开之后，选择左声道就是国语，右声道就是外语，如果选了声道还是没有的话，就是该片子不是双语的，那就没办法了

有没有根据SRT中文字幕给电影配普通话语音的软件?答：现在的语音软件还只能读TXT文本文件，像你说的读字幕的发音软件目前还没有。就算有了，到时你也不一定想用了。语音软件那机械没有一丝情感的读法不一会就会听腻的。给电影原音配上普通话，也是艺术再加工的一个过程，又岂是一个语音软件所能企及的。

...说的都是外文的怎么办,有没有办法让它讲普通话?答：这个是没有办法的。因为电影的声音是在电影制作的时候就会有相应的声道和音轨制作在内的。如果电影没有制作普通话的音轨或者是声道，那么播放的时候是无法改变语言的。所以题主说的这种外国电影是没有办法更换成为普通话的

想知道大家做影视视频是怎么录制,怎么添加文字呢,怎么配音的?答：之后我们把视频导入,操作步骤是打开文件,导入音视频文件之后第二步,把我们已经写好的字幕导入,最好分行是一行一行的,无论用word还是txt都可以。点击文件,导入纯文本第三步,点击快速创建按钮,跟随着视频播放,去匹配字幕,如果拖的过程中发现重叠,没有关系,软件会自动帮助处理第四步,完成之后,点击文件,之后选择...

请问我下载的电影说英文,没有中文字幕,有什么办法?答：找中文字幕，下载下来用Kmplayer播放电影，播放的时候右键屏幕，菜单里面有添加字幕的选项，把你下载的字幕添加进去就行了

大家正在搜

怎么把说英文的电影，（电影下面有中文字幕）变成说普通话的？ ...

一个英文电影，电影中已经有中文字幕了，但我想转换成中文普通话...

有谁知道有没有能把电影中的声音（如英文转换为普通话的软件），...

什么软件可以把说英文的外国电影在放的时候说中文?

有没有可以把<外国电影说的英语自动翻译成说中文的软件>

有没有什么软件可以一边看电影一边显示字幕的而且可以总翻译英...

有没有好的英文的原版电影（下面带有中文字幕）

有没有根据SRT中文字幕给电影配普通话语音的软件?