新版《天龙八部》和之前的版本自然是之前的版本要好，不管是胡军版还是黄日华版，都吊打新版。
《天龙八部》的经典
《天龙八部》是金庸武侠小说当中具有代表性的作品之一，讲述了萧峰，虚竹，段誉，三人在江湖当中闯荡的故事。在这个故事当中，不仅有兄弟情义，更有家国情怀和民族大义。原著当中更是豪气干云，义薄云天，给人们带来了一个别开生面的江湖。
自从第一版电视版的《天龙八部》问世之后，几乎每隔几年都会有人翻拍。然而，翻拍的版本参差不齐，导演的水平也不一致，最终呈现出来的效果，自然也不一样。
要说所有《天龙八部》的影版作品当中，最经典的就是1997年的黄日华版，以及2003年的胡军版。除此之外，其他的版本都会让人觉得特别出戏，本以为钟汉良版就已经槽点满满了，没想到新版更是让人不忍直视。
新版《天龙八部》槽点满满
于荣光导演的《天龙八部》，本来让人期待不已，于荣光的口碑很好曾经导演过《木府风云》这样的口碑之作，可惜经典翻拍注定要受到质疑。更何况这版的天龙八部，不管是从演员的选择，还是从情节的设计都有很多硬伤。
乔峰是一个响当当的大侠，这是一个充满男人味的角色，黄日华和胡军一个充满侠气，一个充满霸气。而杨佑宁的古装让人太违和，再加上乱砰砰的头发和那脏兮兮的长袍，就算是丐帮帮主，也没必要整这么邋遢。
段誉第一次见到王语嫣竟然尿裤子，这个情节真是让人头皮发麻，就算是被神仙姐姐惊艳到，也不至于尿裤子这么夸张吧？再加上后续的武打动作，总是使用背景虚化，每次到了刺激的打斗环节，就用飞来飞去来表现，就跟过家家一样。
03年的《天龙八部》较为经典
2003年的《天龙八部》是由张纪中担任制片人，改编的相对来说比较符合原著。不管是从角色选择，还是从情节设计，都让人觉得惊艳。影片整体采用实景拍摄，从云南到浙江，再到真材实料的建筑，每一个场景都是美轮美奂。
03版的《天龙八部》也是最为尊重原著的一个版本，描绘的人物群像也非常生动。每一个人物都有属于自己的悲欢，而这些故事线又能完美的融合到一起，让人欲罢不能。
新版《天龙八部》和之前的版本你更喜欢哪个？我更喜欢97版的《天龙八部》这个版本。
说起新版《天龙八部》这部电视剧，相信平时有经常关注社交平台热搜榜的人都不会觉得很陌生吧。没错，新版《天龙八部》作为一部改编自金庸老师写的同名武侠小说的电视剧来说，它在观众群体中的知名度和影响力还是不容小觑的。那么，新版《天龙八部》到底好不好看呢？
作为一名比较客观的观众来说，就我而言，我自己并不是特别喜欢新版《天龙八部》这个版本。相对以前翻拍过的几个电视剧版本来说，我会比较喜欢97年版本的《天龙八部》，因为我觉得97年版本的《天龙八部》才是最还原小说的电视剧版本。
那么，97年版本的《天龙八部》到底有什么地方拍得比2021年版本的《天龙八部》好呢？现在，让我们来详细说一下这些地方。
一：97年版本《天龙八部》的选角会更加贴近小说的人物形象
首先，我觉得97年版本的《天龙八部》的选角会比2021年版本的《天龙八部》的选角更加贴近小说的人物形象。在97年版本的《天龙八部》中，我们可以看到“萧峰”和“段誉”的扮演者是由黄日华和陈浩民这两位演员来扮演的，他们在外形上就已经满足了很多书迷们的想象。除此之外，樊少皇扮演的“虚竹”和李若彤扮演的“王语嫣”也是这部电视剧的一个看点。
所以，我觉得97年版本《天龙八部》的选角会更加贴近小说的人物形象。
二：97年版本《天龙八部》在小说剧情上并没有太多改动的地方
其次，我觉得97年版本的《天龙八部》在小说剧情上并没有改动太多的地方。该版本的导演和编剧真正做到了百分百还原小说的要求，在很大程度上满足了很多书迷们的要求，提升了大家的观剧体验。
所以，我觉得97年版本的《天龙八部》的剧情也会比2021年版本的《天龙八部》更好看一点。
三：97年版本《天龙八部》的特技效果做得非常好
最后，我觉得97年版本的《天龙八部》的特技效果做得非常好。对于很多观众来说，97年版本的《天龙八部》那种特效效果放到现在都不会觉得特别地有违和感，甚至可能还比现在的一些电视剧的特效效果做得还要好。
所以，我觉得97年版本的《天龙八部》的特技效果做得挺逼真的，从很大程度上提高了观众们的观剧体验。
本回答被网友采纳新版的天龙八部和老版的天龙八部，我更喜欢老版的天龙八部。虽然胡军演的天龙八部就已经受到了吐槽，但是这部杨祐宁版的天龙八部更是吐槽到极点了。最为满意的就是黄日华版的天龙八部，因为那时候的港台武打片非常精彩，无论是在动作上，还是舞美和配乐都是非常完美的，老版的天龙八部可以说达到了传神的效果。
一、新版太多不满意的地方，还是原版看得原汁原味
虽然现在的演员都是科班出身，并且能够演很多题材的电影电视剧，但是选角色真是非常重要，于荣光也导演了很多优秀的电影电视剧，但是翻拍天龙八部的确很失败。于荣光带给大家一些新奇特的东西，所以他把剧情做了很多的改变，但是这些改变就让观众觉得离人脉差了很多，而且这些改变都成为了这部电视剧的败笔。之所以这个电视剧在豆瓣上的评分很低，就是因为没有把握好自己的节奏，又想创新，又想遵循原来的剧本内容，这中间就出现了走偏这种情况。原版的就是原汁原味，无论是角色的安排还是剧情的设计，都遵循了原著。
二、原版的演员选择是那样的符合剧中角色
无论是第1版的黄日华扮演的乔峰，还是胡军版的乔峰，都让我们看到一种大侠的风范，觉得大侠就应该是这种样子。而新版的乔峰由杨祐宁扮演，杨祐宁这个演员单拿出来是非常帅气的，但是他在该剧中饰演乔峰，就觉得非常不符合剧中这个角色，显得很滑稽，很搞笑，尤其是他的台词真是差强人意了。杨祐宁的演技的确是差了一些，可能是他没有选择好角色，这部经典之作真的不适合他，或许几十年之后他会后悔接这部戏，因为他演的乔峰太没有正义感了。还有其他演员的饰演也无法超越胡军和刘涛，刘亦菲，林志颖，以前都是经典。
三、老版取景都是实地的山水，看起来非常美
黄日华版的天龙八部让人看了以后觉得，这是一群练武的汉子，他们想比武。胡军版的天龙八部才能更加帅气，胡军的外形很硬朗，而且那时候他还很年轻，所以很多人喜欢他。胡军版的天龙八部取景都是实地的山水，特别有画面感，看起来非常的美。这部武打片同时也刻画出英雄常在山水间，这种家国情怀让我们看了心潮澎湃，这是新版的天龙八部无法比的地方。
新版《天龙八部》和之前的版本《天龙八部》，我更喜欢2003年版本的《天龙八部》。
2003年版本版本的《天龙八部》由张纪中担任总制片人，鞠觉亮、周晓文、于敏、赵箭联合执导，胡军、林志颖、高虎、刘亦菲、陈好、刘涛主演。
该剧讲述了面对乱世，萧峰、虚竹、段誉三人开始了非同寻常的江湖生涯，遇见了诸如天山童姥、慕容复、四大恶人等各色高手，生死情仇、爱恨别离、民族大义在因缘际会中施展等故事。
2004年9月该剧获得中国电视金鹰奖十佳长篇连续剧优秀作品奖。
张纪中版本的《天龙八部》看点：
1、实地取景下的真实山水
2003年版《天龙八部》斥巨资，在云南大理，浙江舟山等地都斥巨资布景，建设起天龙八部影视城等真材实料的永久性建筑，几乎没有使用代用品，才有了影视剧中呈现的精美画面。
在天龙八部影视城中，为展现大理佛国的特点，在进入城门经过小商铺街后，依据唐宋时期的三塔搭建了一座具有佛教意味的“凯旋门”，旁边还有10个转经塔。
在拍摄段正淳及刀白凤被残忍杀害后，运回大理国的情节时，众人举办丧事，漫天纸钱的背景就是当时精心搭设的“凯旋门”。
同时，在搭建女真族部落时，美术设计宋洪荣老师主要参考了长白山原始酋长国建筑，不用一砖一瓦，全数采用木制结构，于是一个极具原始气息的草顶木屋建筑群也就这样诞生了。
2、服化道中透出古典审美
服装设计上，也完全遵循着古典审美，衣服色调全以淡雅风格为主，也同时考虑了每个人的个性。
妆发配饰也同样精挑细选，例如阿紫的衣物配饰都是符合她姓名的不同紫色，而秦红棉因为长期江湖行走的设定，所以衣物和配饰几乎不怎么更换。
但极为细致的是，在小镜湖畔，阿朱缓缓从空中摔落的那场戏中，耳朵上是没有配饰的，极其符合当时的场景。
道具准备上也是精益求精，阿碧的琴，慕容复的剑，还有珍珑棋局，都是剧组精心制造。
3、惊艳选角呈现千人千面
主角胡军不用说，妥妥的萧峰第一候选人。
在胡军的采访中，曾透露在他和金庸先生的会面中，金庸先生曾亲切地称他为“我的乔峰”，可见金老对胡军出演乔峰的高度认可。
当年《天龙八部》的选角，确实大费周章。在女主的选择上，张纪中早早定了刘亦菲，当时刘亦菲才16岁，就连金庸见了也惊为天人，正是“神仙姐姐”的不二人选。
另一个男主段誉是林志颖饰演的。那时候的他完全是偶像派，相貌合适，把段誉身上的痴迷和年少演出来了。制片人张纪中也在纪录片中提及，当时林志颖在天龙八部里的演技是远超他之前任何一部作品的，这是合理的选角，也是演员的自我突破。
4、尊重原著保留原汁原味
这版《天龙八部》的确也没有完全按照原著的叙述顺序来拍摄，也不是一比一全方位无修改还原小说剧情。但在对原著的还原上，于诸多版本之中，是最尊重原著的影视剧版本。
请点击输入图片描述
2003年，各类已经成型的套路还未流行，互联网的价值评判还没能左右观众的视线，故事逻辑在小说的基础上繁衍滋长，编剧们群策群力，才最终形成一部完整的剧集。最重要的是，整体剧情遵循原著中所描绘出的人物成长，并不当做单一不变的人物去呈现。
总结：20003年版《天龙》依托这样的剧本和演员的双重优势，将这样的成长与转变实打实地呈现在荧幕上，可谓是良心优质。
新版《天龙八部》和之前的版本你更喜欢哪个？
新版《天龙八部》已经出现在大家的视线中，该剧于2021年8月14日在中央电视台电视剧频道首播，并在腾讯视频独播。在上线之前就受到大家普遍的不看好，现在上线了，只能说大家的预测是正确的，这一版本的《天龙八部》真的不如之前任何一版，甚至是侮辱了这个作品，要是给我选，我会更加喜欢之前的版本。
一：《天龙八部》上线
《天龙八部》是由于荣光执导，杨祐宁、文咏珊、白澍、张天阳领衔主演，苏青、何泓姗特别出演。该剧根据作家金庸的同名小说改编，以北宋哲宗时代为背景，讲述了“丐帮帮主”乔峰、“大理世子”段誉、“少林小僧”虚竹三位江湖侠士涉足武林纷繁，在刀光剑影中经历“求而不得”的命运之苦，在旌旗猎猎间肩负“家国天下”的责任使命的故事。虽然看起来好像还是金庸老先生的《天龙八部》但是比较起之前的作品，真的是“一败涂地。
二：演员不匹配
在剧中，杨祐宁饰演乔峰，虽然“乔峰”是丐帮帮主，但是绝对不是“邋遢”的代表，而在这部剧中杨祐宁的服装处处透露着“脏”，完全和心怀国家安危的“乔峰”一点都不沾边。而且剧中的文咏珊饰演的王语嫣，却是配不上，没有哩那种飘飘然的仙气，很容易就让人出戏，没办法带入到王语嫣的身上。
三：胡乱改编
剧中让大家最热议的应该就是“段誉”初次遇到王语嫣的那一个片段了，可能是为了彰显王语嫣的美貌，所以段誉第一次看到王语嫣就尿失禁了。这不仅会让大家觉得是在侮辱金庸老先生的作品，甚至是对这个角色的污化，再夸张一点甚至可以说是对女性角色的“不尊敬”，虽然这么说有点过了，但是这种行为真的很让人无语，好好的一个角色被导演编排成这个样子，真的是浪费了那么多前辈拍摄出好的作品让他们借鉴，拍成这个样子，很难让观众接受啊。
不管怎么样，翻拍这件事情还是会继续下去，但是我只想让那些翻拍的导演有自己最基本的底线，毕竟这些剧本或者小说的爆火，就是因为大家喜爱他们的剧情、人物设定，或者是里面的爱恨情仇，并不是你的胡乱改编，最少要做到尊重原著吧。