现代汉语词汇“内容”，一是指物件里面所包容的东西；二是指事物内部所含的实质或意义。在日常口语中，内容又通常表示书本或文章中的文字。古文没有与之完全对等的词，通常对于不同情况采用不同的词表达。如内容空洞，用“物”：“言之无物”；物件里面所包容的东西，用“所容”或“实”；对文章的内容一般用“文”或“言”；对事物内部所含的实质或意义这样比较抽象的概念，用“要”、“要旨”，如
白居易《三教论衡》：“其义难明，请言要旨。”等等。对于“外延”意义的“内容”，如：约法三章包括哪些内容、
八项规定包括哪些内容？文言文不采用这样的问答方式。需要问答时，可以是：“约法之‘三章’者，何也？曰：
杀人者死，伤人及盗抵罪。”