模特行业的casting（模特的正面背面侧面半侧面照）在国外叫什么？casting shoot还是

Question

模特行业的casting（模特的正面背面侧面半侧面照）在国外叫什么？casting shoot还是其他的什么专有名词？

Answer 1

电影选角也叫 casting， 所以选模特儿的照片拍摄译为 model casting photo shoots 比较好。

Answer 2

casting shoot 没有错，可以这么叫，但是因为shoot还有其他的意思，在商业，公共场合上不是很好听，所以很多人喜欢用 casting call,或直接 Casting就可以了。