revenge和vengeance主要区别在词性。revenge词性有：名词、及物动词、不及物动词，vengeance词性有：名词。
详细解释如下：
revenge [ri'vendʒ]
vt.
报复；报…之仇：
He revenged the murder of his father.
他报了杀父之仇。
替…报仇：
She will revenge her dead sisters.
她将为死去的姊妹们报仇。
vi.
报仇；报复，雪耻：
Mark my words. —I shall revenge sooner or later.
留心听着：我早晚要报仇的。
n.
报仇；报复
报复行为
报复心
vengeance ['vendʒəns]
n.
报仇，复仇；报复
报仇的机会；报复行为
报仇的欲望；复仇心
“revenge”和“vengeance”的区别:两个词都表示“复仇”之意，但词义和使用场合均有所不同。
Revenge大都指为自己报仇，有时它还带有报复的意味。
Avenge大都指替别人复仇，复仇的动机不是为自己，是为了正义感。