麻将一筒(饼)上的日文是什么有什么意思?

Question

是俗语吗,还是有寓意.还有一条为什么是一只鸟,这个不答也没关系,关键是前面.

Answer 1

一饼上的日文应该是制造商的标志,就跟扑克牌一样,不同厂家的扑克的大小王图案都不同

一条画成鸟的原因是:如果直接画上一条的话,会让人联想到男人的**,所以画一只"鸟"

Answer 2

麻将一筒(饼)上的日文是「センチュリック」。一筒(饼)是麻将的一种牌，也称为「饼」，在日文中有时会称为「饼玉」或「饼金」。在麻将游戏中，一筒(饼)通常是用来组成顺子或刻子的关键牌，也是最常见的牌之一。