黑执事第一季20集 刘说的话谁会翻译??

如题所述

黑执事整部动漫对刘这个人物着墨不多
但通过第20集已经勾勒出刘这个人的性格核心
一个在英国城西拥有势力的中国人,悠然自得的外表下是一颗逃避尘世的心
正如他自己所说,也许我一直在做梦
刘从童年开始就一直在做一个庄周梦蝶的梦
也许是过于悲伤而想忘记悲惨的过去
所以逃避现实
很多人不理解刘的背叛
的确,对于夏尔这个锋芒毕露的少年来说
刘只是一个棋子
刘给我的感觉只是一个平平常常的中国人
是战争时期中国人心理的代表
葬身大海是好事吧,满世界的蝴蝶将会以梦的形式继续

昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与,不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与,蝴蝶之梦为周与?周与蝴蝶,则必有分矣。此之谓物化。

你要的是这段话吧
我也很喜欢刘呢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-27
庄周梦蝶
【发音】zhuāng zhōu mèng dié

【解释】不知是庄周做梦变成了蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成了庄周。

【出处】
《庄子•齐物论》:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与,蝴蝶之梦为周与?周与蝴蝶,则必有分矣。此之谓物化。”

【示例】 死离生别,一似~。 ——明•胡文焕《群音类选•〈投笔记•匈奴困超〉》

【典故】

从前有一天,庄周梦见自己变成了蝴蝶,一只翩翩起舞的蝴蝶。自己非常快乐,悠然自得,不知道自己是庄周。一会儿梦醒了,却是僵卧在床的庄周。不知是庄周做梦变成了蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成了庄周呢?

这则寓言是表现庄子齐物思想的名篇。庄子认为人们如果能打破生死、物我的界限,则无往而不快乐。它写得轻灵飘渺,常为哲学家和文学家所引用。

《庄子•蝶梦》中有一段妙语:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与,不知周也。俄然觉,则戚戚然周也。不知周之梦为蝴蝶与,蝴蝶之梦为周与?周与蝴蝶则必有分矣。此之谓物化。”

清人张潮写的《幽梦影》,可称得上是一副供燥热的现代人服用的清凉散。禅不可说,清言不可译。《幽梦影》中有这么一句妙语,可谓是点出了庄子哲学的精髓:“庄周梦为蝴蝶,庄周之幸也;蝴蝶梦为庄周,蝴蝶之不幸也。”

不是吗?庄周化为蝴蝶,从喧嚣的人生走向逍遥之境,是庄周的大幸;而蝴蝶梦为庄周,从逍遥之境步入喧嚣的人生,恐怕就是蝴蝶的悲哀了。

【哲学观点】

庄周梦蝶是庄子提出的一个哲学论点,认为人不可能确切地区分真实和虚幻。

庄子以故事的形式对此进行了如下阐述:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?周与蝴蝶则必有分矣。此之谓物化。”[选自《庄子•内篇•齐物论第二》 ]

其大意就是庄子一天做梦梦见自己变成了蝴蝶,梦醒之后发现自己还是庄子,于是他不知道自己到底是梦到庄子的蝴蝶呢,还是梦到蝴蝶的庄子。在这里,庄子提出一个哲学问题——人如何认识真实。如果梦足够真实,人没有任何能力知道自己是在做梦。
参考资料:百度百科
相似回答