高分跪求英语帝 翻译几个很简单的句子 感激不尽 在线等

要写一篇小演讲稿,类似于年度总结的。有很多句子都不会写,各位帮我翻译几个句子,
1光阴似箭,很快,又一年到了最后。.。。

2.这一年我们经历了很多,我们经历了中考,从一个初中生变成了高中生。。。。

3我们能坐在一起学习而且将会一起度过人生最重要的三年是我们的缘分。。。。

4如果说这几个月大家还有些不适应高中生活,那么从明天起,我们就是真正的高中生了
5祝大家在新的一年里天天向上,天天开心。。

就先想起这几个,大家帮帮我,得是真心翻译的,翻译工具的不行,小弟在此谢谢了。
这个是要当众演讲的,时态一定要弄对,谢谢大家了。

额 别用谷歌翻译

1. How time flyies!!!, It is really fast that we are approaching the end of this special year.
2. Everybody sitting here today has experienced a lot during the year. We go through the Entrance Exam of High School, and yesterday we are a Junior High students and tomorrow we
will be at Senior High.
3. I think it is the fate that make us to be together for the most important three study years during our life. the realationship between us will be worth to cherish.
4. Maybe it is a little hard for us in the first few months because we cannot immeditely adapt the new atmosphere, but I am sure it will be easier from tomorrow.
5. I put my best wishes for everybody here, wish you all will make progress each day in the coming year, and be always happy!!!! Thank you

小弟还是小妹啊?看你这要求确实对你的学习有很大帮助,就是要敢于在公开场合大声发表你的英语演讲,这样你进步就快了。哥哥用美国英语写的。看看吧
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-26
1光阴似箭,很快,又一年到了最后。.。。

1.How time flies! In no time, a year is coming to its end....
2.这一年我们经历了很多,我们经历了中考,从一个初中生变成了高中生。。。。

2. We experienced a lo this year, Entrance Exam for High School, and from a junior to a senior....
3我们能坐在一起学习而且将会一起度过人生最重要的三年是我们的缘分。。。。
3. It's our fate to sit and study together and to spend most important three years in our lifes.

4如果说这几个月大家还有些不适应高中生活,那么从明天起,我们就是真正的高中生了
4. If the past a few months is not yet for you to get used to high school life, from tomorrow, we are senior students,then.

5祝大家在新的一年里天天向上,天天开心。。
5.Wish you make progress in your study and be happy everyday in the coming New Year!
第2个回答  2010-12-26
1. Time flies, and soon, another year to the last. ...
2. This year we have a lot of experience we experienced tests, from a junior high school student into a high school student...
3. We can sit together learn and will spend the most important of life for three years is our fate...
4. If this a few months everybody still some does not adapt the high school life, then start from tomorrow, we are really high school students
5. I wish you all in the New Year day day up, happy day.

能力有限. 满意的就采纳吧.
第3个回答  2010-12-26
1.Time flies, and soon, again to the end of a year. .. .
2.This year we experienced a lot, such as secondary school entrance exam,and become a high school student from a junior high school
3.It is our fate that we can sit together to study in the most important years of life.
4.if not accustomed to high school life these months, then from tomorrow, we are real high school students
5.I wish everyone happy every day and making progress every day in the new year.
这个都是自己翻译的,没问题的
第4个回答  2010-12-26
1.Time flies, and soon, another year to the last. ...
2 this year we have a lot of experience we experienced tests, from a junior high school student into a high school student...

3 we can sit together learn and will spend the most important of life for three years is our fate...

4 if this a few months everybody still some does not adapt the high school life, then start from tomorrow, we are really high school students
5 I wish you all in the New Year day day up, happy day.
祝你的演讲能取得一个好成绩
相似回答