• 所有问题

    • 于是，各位日语强人来帮我翻译一下下面的句子吧。。。中译日。。。

    “大家圣诞快乐！呃，这是一幅很随意的作品，大家很随意地看完之后就很随意的忘了吧”

    不要用翻译器什么的啊。。。
    很急用。。。

    举报该问题
    推荐答案   2010-12-25
    ハッピークリスマス！ええと、これは非常にカジュアルな仕事は、谁もが非常にランダムに见て、忘れては无料です

    Happī ku ri su ma su! E eto, kore wa hijō ni kajuaruna shigoto wa, dare mo ga hijō ni randamu ni mite, wasurete wa muryōdesu
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-12-25
    ハッピークリスマス！ええと、これは非常にカジュアルな仕事は、谁もが非常にランダムに见て、忘れては无料です
    相似回答
    英语强人进来帮我翻译下(人在做,天在看)答：直译：Whatever people do, god is watching them.正在看，不用seeing，用 watching.其实这句话，在英文里也有类似的句子。那就是：Crime does not pay.意思是无论你做过什么坏事，终有一天会得到报应的。
    请各位英文强人帮我改一下下图的语法吧~听天要用到呢...~答：第四行：I probably can't live without my friends.第五行：You are a good friend. But why?第六行：Because my friends are like my parents. I love them as much as my parents.第七行：You are right. I think I couldn't live without my parents.第八行：I‘m just curious why...
    高中课外文言文读书笔记高一答：①吾悉能志之 音义 ②李生说之曰 音义 ③不应而还 音义 ④迨年事蹉跎 音义 2.与“河曲智叟亡以应”中的“亡”用法不同的一项是( )A.王生不说 B.盍改之乎 C.吾悉能志之 D.才美不外见3.翻译下面的句子“夫善学者不耻下问,择善而从之,冀闻道也。”译句: 4.选出与“李生故寻王生”句中“故”...
    我英文很差,各位强人,请帮忙翻译一下下面这些句子,不甚感激!答：Description responsibility: in charge of run with the environment, the authors of the document (part of the design), the preparation of the source code, software testing.Project summary: The design is the development of software development in various aspects of a comprehensive attempt....
    关于女强人正能量的句子经典语句的句子精选好句173句答：关于女强人正能量的句子经典语句的句子精选好句173句1、宁缺毋滥。不要因为寂寞就随手抓一个男人。2、在人的一生中有许多的苦难,我们需要面对苦难是激励自己,如果人生的途程上没有障碍,人还有什么可做的呢。——
    大家正在搜
    帮我翻译一下日语谁精通日语帮我翻译日语怎么说帮我翻译一句日语会日语的人会帮朋友翻译吗帮我拿下纸翻译成日语帮我翻译日语日语翻译器在线翻译日语1000句带汉语翻译帮忙日语翻译