1、指翡翠原石的皮壳（腊皮壳除外）大多的皮壳像沙粒组成，皮壳表面的细小的沙子侧着光看时一粒粒像站起来一样。翻砂中有粗沙和细沙之分。总归一点，细皮子好，譬如_乌沙，黄盐沙、白盐沙等等一些皮壳。
2、可以产生氧化、水解作用，形成风化外皮及各种颜色的砂皮，皮可以有粒状矿物，称为水翻沙石。
3、翡翠原石水翻砂就是原石在水里面的时候，水推动着泥石、沙石，在原石表明引起摩擦，原石表面的沙粒被磨掉了，皮表面翻出晶体沙粒，有些脱沙。特点就是皮壳沙粒较细，整个皮壳看起来很有滋润感，皮壳也是较薄的。
4、水翻沙是原石放在水里面的时候，水推动着泥石、沙石，在原石表明引起摩擦，原石表面的沙粒把它磨掉了，这个就是水翻沙。而好的水翻沙，沙层薄，沙翻得细、翻得匀、翻得紧，用手触摸，有刺手感。
5、常见容易出冰种的翡翠原石皮壳翻砂皮：皮壳上有明显的风化沙粒，皮壳形式存在砂砾感，我们经常会说翻砂有力，指的是皮壳紧凑。
6、接下来和大家说的翻砂：翻砂指翡翠原石的外壳（腊皮的除外）大部分的外壳都像一粒粒的沙组成的，翻砂立指外壳表面沙子侧着光线看时一粒粒像站立起来一样。