1、看翡翠的品质等级可以看颜色、看透明度、看光泽。
2、玻璃种：翡翠中等级最高的料子，就像玻璃一样通透无暇，但是质感不像玻璃干涩锐利，整体水润感十足，光泽莹润，硬度较高。
3、透明度翡翠品质的等级可以看透明度，等级越高的翡翠，透明度越好，通过反射观察和透射观察，等级高的翡翠内部杂质清晰可见。等级越低的翡翠越不通透，透光性也随之较差，内部情况模糊不可分辨。
4、翡翠等级划分为A货，B货，C货，D货。A货。天然翡翠，除了机械加工外，无其他任何物理、化学处理，其颜色，结构为天然，没有外来物质加入的翡翠。非常稀少，所以也十分昂贵。
5、看种水：水指的是翡翠的透明度，等级由高到低可分为老坑玻璃种、水种、冰种、冰糯种、糯种以及其它种，越优质的翡翠，其种水越高，透明度也就越高。
6、透光看结构，b货结构松散，不致密，看不到翠性（苍蝇翅）；b+c通常颜色过于艳丽轻浮，价格过于便宜。上图为B货表面的酸蚀网纹。透光可见B货结构极为松散。B货翡翠内没有“苍蝇翅”。C货翡翠颜色过分轻浮。
1、翡翠色按浓淡程度分。通常，根据翡翠颜色浓淡的不同，如常见的绿色大致可划分为五大等级分别为：极浓，浓色，较浓，较淡，特淡。现在翡翠颜色等级划分的标准主要分为色调（彩度）、明暗度（明度）两大方面。
2、翡翠按颜色可分为六个等级，其中一级翡翠颜色为纯正绿、祖母绿、翠绿等颜色，二级和三级翡翠颜色都为正绿色、苹果绿、黄秧绿等颜色，但是二级翡翠颜色要求颜色均匀、不浓不淡，看起来艳润亮丽。
3、分级翡翠①特级：艳绿色（祖母绿色）、苹果绿色，玻璃地（半透明、质地细腻），均匀鲜艳，无杂质，无裂纹。②商品级：绿色，油青地，微透明、间杂半透明的祖母绿色细脉和斑点翠。
1、黄翡翠-共分为三种黄。黄翡翠的八个等级，冰种翡翠好还是绿翡翠即鸡油黄、栗子黄、柠檬黄三个品种。
2、根据籽料水分，翡翠可分为8个等级：玻璃籽料、冰籽料、糯籽料、豆籽料、金丝籽料、油青籽料、花青籽料、干青籽料。其中最好的一种翡翠是玻璃，像玻璃一样纯净，结构致密，质地细腻，几乎看不到杂质。
3、按净度分类，分为极纯净、纯净、较纯净、尚纯净、不纯净。其中，等级最高者肉眼不可见内外部特征，或仅有存在感不强的点状物、絮状物，对翡翠整体美观没有影响。按颜色分类，分为绿、绿微蓝、绿微黄。
1、翡翠是世界上颜色最丰富的一种玉石，翡翠分级标准中按照颜色的主色调将翡翠分为无色至白色、绿色、紫色、红色至黄色及组合色。而这些颜色又可按色调、彩度与明度三个不同等级来划分。
2、翡翠色按浓淡程度分。通常，根据翡翠颜色浓淡的不同，如常见的绿色大致可划分为五大等级分别为：极浓，浓色，较浓，较淡，特淡。现在翡翠颜色等级划分的标准主要分为色调（彩度）、明暗度（明度）两大方面。
3、翡翠颜色等级分为：分级翡翠①特级：艳绿色（祖母绿色）、苹果绿色，玻璃地（半透明、质地细腻），均匀鲜艳，无杂质，无裂纹。②商品级：绿色，油青地，微透明、间杂半透明的祖母绿色细脉和斑点翠。