1、肉眼观察。正常的翡翠有色根，色调会聚集成块，并且各个不同色调之间的范畴相对。而抛光粉翡翠的表层色调均匀分散，没有色根，各类色根之间连接均匀，边界不清晰。放大镜看。
2、用湿纸巾擦擦看褪不褪色；用十倍以上的放大镜观测翡翠表面，如果是抛光粉所致，在反光位置会看到染色剂颗粒状分布。鉴定证书上是否有“合成”、“优化处理”、“染色”等敏感字眼。
3、看翡翠有没有抛光粉可以用放大镜观察、紫外线荧光灯、开水浸泡等方法来进行分辨。用放大镜观察。
4、看鉴定证书，含有抛光粉的翡翠所出具的证书中，翡翠仍然是天然翡翠，但会在其后面标注“含有抛光粉”“优化处理”等字样。当然这需要保证是正规机构的鉴定证书。
5、看颜色。抛光粉翡翠的颜色浮于玉石的表面，颜色大多数为绿色，颜色较为均匀，没有层次感，天然翡翠的纯净自然，颜色分布不均匀，有明显的层次感，颜色是嵌在玉石内部。看内部结构。