观其言而察其行译文

Question

如题所述

Answer 1

鲁哀公向孔子请教选拔人才的原则，孔子的回答富有深意。他比喻道：“如同弓与箭的配合，先需调和才能期望其精准；马匹需先驯良温和，然后才可视为骏马。选拔人才，首要的是人的品行，必须忠诚、诚实、稳重且质朴，之后才能考量其智慧与才能。然而，如果一个人缺乏这些基本品性，却自诩才智过人，这样的‘豺狼’式人物，我们应该保持警惕，远离他们。因此，选拔人才时，首先应检验其是否仁厚真诚，只有确认这一点后，才可接近并任用。所以说，选拔人才的关键在于‘观其言而察其行’，言语是思想的表达，有能力的人必然能用言语展现。因此，我们既要听其言，更要观其行，以此来鉴别真伪，即使是伪装者，也无法掩饰其真实本性。”哀公听后赞叹道：“这见解的确深刻。”