英文「换句话说、也就是说…」的5种说法！

Question

如题所述

Answer 1

英文「换句话说、也就是说」 该怎么说呢？你只会说 In other words 吗？本篇文章要教学5种换句话说的说法，下次就别再只会说 In other words… 啦，这样可以增加自己英文口说的层次喔。

下面教学几种常见的「换句话说、也就是说」英文说法！

1.In other words 换句话说

In other words 是指「换句话说」的意思，这是最常见的表达方式。In other words 用法可以参考下面文章：

例： In other words, she must give up singing. 换句话说，她必须放弃跳舞。

例： He did not tell the truth – in other words, he was lying. 他没说真话 – 换句话说，他在说谎。

2.To put it simply… 简单的说

Put it simply 中文意思是指「简单的说」，类似的说法还有To put it bluntly ，意思是「恕我直言」的意思。

例： To put it simply – I think she’s lying. 简单的说 – 我认为她在说谎。

例： To put it simply, I think Tom likes Jenny. 简单的说，我认为汤姆喜欢珍妮。

3.What I mean is… 我意思是

当你要用英文表达「换句话说」，其实你也可以很简单的用What I mean is… 这样的简单说法。

例： What I mean is that Tom doesn’t like Jenny. 我意思是汤姆不喜欢珍妮。

4.That is to say… 也就是说、更确切地讲

That is to say… 的中文意思是指「也就是说…」的意思。跟换句话说的意思其实差不多。

例： I believe he is a good guy, that is to say, I have no reason to doubt it. 我相信他是好人，也就是说，我没理由怀疑它。

5.Simply put… 简言之

Simply put 跟To put it simply 意思是一样的，都是简单的说、简言之..的意思。也跟换句话说的意思差不多。

例： Simply put – I think she’s lying. 简言之 – 我认为她在说谎。

也就是说 英文, 换句话说 英文, 换言之 英文