在5万左右的预算范围内，可以考虑购买丰田Yaris或者丰田Vios这两款小型车。
1. 丰田Yaris：
丰田Yaris是一款经济实用的小型车，拥有良好的燃油经济性和可靠的性能。
它的设计简洁大方，内部空间虽然紧凑，但对于日常城市驾驶来说已经足够。
在安全配置方面，Yaris也提供了基本的主动和被动安全系统，如ABS防抱死刹车系统、气囊等。
由于其较低的维护成本和较高的燃油经济性，Yaris在二手车市场也有较高的保值率。
2. 丰田Vios：
丰田Vios是一款稍大一些的小型车，提供了比Yaris更加宽敞的内部空间。
它的外观设计更加现代，同时保留了丰田车系的经典元素。
Vios在动力性和舒适性方面都有不错的表现，适合长途驾驶。
在安全方面，Vios配备了更多的主动安全技术，如车辆稳定性控制、刹车辅助等。
在选择购买时，消费者可以根据自己的实际需求和使用场景来做出决策。例如，如果主要在城市内驾驶，对燃油经济性有较高要求，那么丰田Yaris可能是一个更好的选择。而如果需要更大的内部空间和更舒适的驾驶体验，丰田Vios则可能更适合。此外，购买二手车时，建议消费者注意车辆的保养记录和事故历史，以确保购买的车辆具有良好的状态。