您好认真看了您的问题。
女方的答复很明显就是拒绝的意思,为什么你还认为自己又机会?对方委婉地说你听不懂,她直白地说,你也听不懂?
你后面回复的那句我想起一句俗语。是粤语的。跌落地拿翻扎沙。这句话直译的意思是:跌倒在地之后不甘心,抓回了一把无用的沙子来掩盖刚才跌倒的事实。
对方这么明白地说我不喜欢你,你非要找回面子说“我没说你喜欢我啊”
有种答非所问的感觉。
问题不是你一开始问别人成不成吗?你想表达的意思不就是:那你喜不喜欢我?不喜欢我,我就要放弃了。
好像放弃对于女方来说是一种惋惜一样,实际她一点不觉得可惜。她觉得你是沉浸在“我很痴情”这种自我幻想中。