翻译这上面英文

Question

完完全全翻译 最好的加20
图片 上面

Answer 1

完完全全
from top to toe
out-and-out
all the way
through and through 直译过来的话，这些都可以的！
具体的还可以看上下文，如：
Her impulsive passion was a positive defect.
她的冲动的激情则完完全全是个缺点。
a total disaster 完完全全的灾难
And the virtual corporation is completely dependent on IT to communicate with others.
虚拟公司完完全全是依靠信息系统与其他公司交流。
She was worthy to be his partner in every sense of the term.
她完完全全配做他的配偶。

希望可以帮到你~

Answer 2

为你提供最完整、准确的译文，帮你排忧解难：

科莫多（COMODO）网络安全错误报告
—————————————————
啊！你刚才在科莫多网络安全系统发现了一个漏洞，需要关闭软件。给您带来了不便，谨表遗憾。

请向我们介绍这个问题，以便改进我们的软件。
我们创造了一个错误报告，您可以把它发送给我们。我们会对该报告保密，并使报告人匿名。

描述一下错误发生时，您在做什么（可选问题）：
——————————————————————————
——————————————————————————
欲看此报告含有什么内容，点击这里。
——————————————————————————————
发送错误报告 不发送本回答被网友采纳

Answer 3

描述下你做了什么才产生这样的错误。
下面有Send Error Report 点击发送 或者后面选项 Don't Send

Answer 4

I'M 放弃--

Answer 5

看不到内容？