如题所述
我喜欢你
日本人语言表达比较含蓄,一般很少说我爱你,而都是说我喜欢你,这句话字面意思是我喜欢你,实际上就是我爱你的意思。也有说『私はあなたのことが好きです 』
私はあなたが好きです的罗马发音罗马发音:wa ta shi(私) wa(は) a(あ) na(な) ta(た) ga(が) suki(好き) de(で) su(す)
语法上
“私(我)”是主语,“好き(喜欢)”是谓语,“あなた(你)”是宾语,“が……です”是介词,没有实际意义。日语的谓语放在后面,这是日语的一大特点。