第1个回答 2010-12-14
不管学什么,谁都不是一开始就什么都会。犯错误可以原谅,但是不能犯同样的错误。建议平时自己多看日语的文章、报纸。一定要看原文的。然后模仿写一下,再让老师修改。这样你的水平就会慢慢提高了。一定要坚持哦本回答被网友采纳
第2个回答 2010-12-15
你可以加入一些汉化日文轻小说的汉化小组 这样对你的语法语感有帮助的 加油
第3个回答 2010-12-15
学一年就会写已经相当不错了。不过中国人学日语出现你这种情况也属正常,平时要多听多看才可以,如果可以的话经常写外教交谈!
祝你学习进步!
第4个回答 2010-12-14
我知道有个网站,lang-8,可以把你写的东西发上去,会有日本人来帮你改正错误什么的,你也可以去改外国人写的中文,哈哈。
日语写作是中很高级的语言活动了,建议先从积累句子开始。把一些好的日语文章中的长句背下来,慢慢积累就会进步的。不要太急于写出很地道的文章。掌握好日本人的用语习惯才能避免中国式日语的。
祝你进步咯